Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		1	Cybulski Paul	M		Head	M	Mar 16	1859	42
2		1	Cybulski Eva	F		Wife	M	Jan 24	1862	39
3		1	Cybulski Yualie	F		Daughter	S	Mar 8	1881	20
4		1	Cybulski Felix	M		Son	S	May 20	1883	18
5		1	Cybulski Frank	M		Son	S	Sep 30	1885	16
6		1	Cybulski Fanny	F		Daughter	S	Mar 8	1888	13
7		1	Cybulski Maggie	F		Daughter	S	May 25	1890	11
8		1	Cybulski Ketie	F		Daughter	S	Nov 19	1892	9
9		1	Cybulski Marta	F		Daughter	S	Jan 10	1895	6
10		1	Cybulski Magdaline	F		Daughter	S	Jan 31	1897	4
11		1	Cybulski Thresia	F		Daughter	S	Feb 13	1900	1
12		2	B??nek? Frank	M		Head	M	Sep 15	1875	26
13		2	B??nek? Fany	F		Wife	S	Sep 1	1873	23
14		2	B??nek? Fany	F		Sister	S	Sep 10	1888	13
15		3	Biresenski(?) Alex	M		Head	M	Mar 15	1849	52
16		3	Biresenski(?) Veronika	F		Wife	M	Dec 27	1856	45
17		3	Biresenski(?) Stepan	M		Son	S	Dec 20	1882	20
18		3	Biresenski(?) Wady	M		Son	S	Jun 7	1885	17
19		3	Biresenski(?) K?aw??i	M		Son	S	Jul 15	1895	6
20		3	Biresenski(?) Agust?	M		Son	S	Jul 12	1895	4
21		3	Biresenski(?) Frank	M		Son	S	Aug 10	1900	1
22		3	Biresenski(?) Ketie	F		Daughter	S	Jul 4	1888	12
23		3	Biresenski(?) Magdalana	F		Daughter	S	Nov 14	1889	10
24		3	Biresenski(?) Rosal?ya	F		Daughter	S	Jan 7	1891	9
25		3	Biresenski(?) Anna	F		Daughter	S	Aug 11	1899	2
26		4	Yothoski Albert	M		Head	M	Apr 22	1863	38
27		4	Yothoski Elanabat(?)	F		Wife	M	Nov 11	1866	34
28		4	Yothoski John	M		Son	S	Nov 11	1888	13
29		4	Yothoski Frank	M		Son	S	Jan 2	1892	9
30		4	Yothoski Stywin(?)	M		Son	S	Nov 8	1896	5
31		4	Yothoski Paul	M		Son	S	Jan 10	1897	4
32		4	Yothoski Joe	M		Son	S	Mar 6	1900	1
33		4	Yothoski Yualia	F		Daughter	S	Sep 22	1900	11
34		4	Yothoski Barbara	F		Daughter	S	Dec 3	1896	7
35		4	Yothoski Mariana	F		Single	W	Jul 17	1821	80
36		5	Baderski John	M		Head	M	Dec 22	1865	35
37		5	Baderski Rosan(?)	F		Wife	M	Jul 12	1871	30
38		5	Baderski John	M		Son	S	Apr 25	1885	6
39		5	Baderski Julyan	M		Son	S	Dec 31	1896	4
40		5	Baderski Agnas	F		Daughter	S	Jan 14	1890	11
41		5	Baderski Mary	F		Daughter	S	Jul 11	1891	9
42		5	Baderski Annae?	F		Daughter	S	Mar 3	1893	8
43		5	Baderski Kotie	F		Daughter	S	Mar 22	1899	2
44		6	Mark John	M		Head	M	Jun 15	1848	53
45		6	Mark Marian	F		Wife	M	Nov 12	1856	45
46		6	Mark Frank	M		Son	S	Mar 31	1878	23
47		6	Mark Erydor(?)	M		Son	S	Apr 4	1876	21
48		6	Mark Peter	M		Son	S	Apr 14	1891	10
49		6	Mark Dominika	F		Daughter	S	May 7	1885	17
50		6	Mark Fanny	F		Daughter	S	Aug 15	1892	9

Line Notes On This Page

The following note applies to line 33:

'The date of birth given is 1900 and the age given is 11. Both are very clear'

The following note applies to line 35:

'This is Marianne Szamocka Jelkowski, mother of head of household Albert Jolkowski.'

The following note applies to line 38:

'Both the year of 1885 and the age of 6 are very clear'

Surname Notes On This Page

In household 4, the enumerator wrote the surname as 'Yothoski', a suggested alternative surname is 'Yolkoski'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'I believe this to be my GGG uncle. Polish spelling was Jolkowska and others, but Anglicized to Yolkowski/Yolkowski/Yolkoskie etc'.

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
12		2	B??nek?	Frank	M		Head	M	Sep 15	1875	26
On line 12, the value for the surname field is "B??nek?", the suggested correction is "Piorunek". The following comment was attached: The Polish Gen. Soc. of America, on their website, has identified PIORUNEK as a name known in the Barry's Bay area of Renfrew County. Also, this family is called Piorunek in Debbie Dagenais' rootsweb database.
Field Value Correction Note
15		3	Biresenski(?)	Alex	M		Head	M	Mar 15	1849	52
On line 15, the value for the surname field is "Biresenski(?)", the suggested correction is "Borczenski". The following comment was attached: This family is in Debbie Dagenais' rootsweb database of Ottawa Valley Kashubs where the surname is spelled BORZCZINSKI.
Field Value Correction Note
19		3	Biresenski(?)	K?aw??i	M		Son	S	Jul 15	1895	6
On line 19, the value for the givens field is "K?aw??i", the suggested correction is "Ksawesi?". Submitted by Lesley O'Neil.
Field Value Correction Note
20		3	Biresenski(?)	Agust?	M		Son	S	Jul 12	1895	4
On line 20, the value for the givens field is "Agust?", the suggested correction is "Agust". Submitted by Lesley O'Neil.
Field Value Correction Note
22		3	Biresenski(?)	Ketie	F		Daughter	S	Jul 4	1888	12
On line 22, the value for the givens field is "Ketie", the suggested correction is "Letie". Submitted by Lesley O'Neil. The following comment was attached: Writte differently from the strong Ks seen elsewhere.
Field Value Correction Note
24		3	Biresenski(?)	Rosal?ya	F		Daughter	S	Jan 7	1891	9
On line 24, the value for the givens field is "Rosal?ya", the suggested correction is "Rosalyza?". Submitted by Lesley O'Neil.
Field Value Correction Note
26		4	Yothoski	Albert	M		Head	M	Apr 22	1863	38
On line 26, the value for the surname field is "Yothoski", the suggested correction is "Yolkoski".
Field Value Correction Note
26		4	Yothoski	Albert	M		Head	M	Apr 22	1863	38
On line 26, the value for the surname field is "Yothoski", the suggested correction is "Yolkoski". The following comment was attached: Albert Yolkowski was my GGG uncle, original spelling of name was prob Jolkowska. Albert married Elizabeth Olsheski.
Field Value Correction Note
26		4	Yothoski	Albert	M		Head	M	Apr 22	1863	38
On line 26, the value for the surname field is "Yothoski", the suggested correction is "Yolhoski". Submitted by Lesley O'Neil.
Field Value Correction Note
26		4	Yothoski	Albert	M		Head	M	Apr 22	1863	38
On line 26, the value for the surname field is "Yothoski", the suggested correction is "Yolkoski". The following comment was attached: According to info from Debbie Dagenais' rootsweb database, this person is buried St. Casimir Cem. at Round Lake, Renfrew Cty. The name on the record is Albert JOLKOWSKI
Field Value Correction Note
27		4	Yothoski	Elanabat(?)	F		Wife	M	Nov 11	1866	34
On line 27, the value for the givens field is "Elanabat(?)", the suggested correction is "Elesebet?".
Field Value Correction Note
37		5	Baderski	Rosan(?)	F		Wife	M	Jul 12	1871	30
On line 37, the value for the givens field is "Rosan(?)", the suggested correction is "Rozan".
Field Value Correction Note
42		5	Baderski	Annae?	F		Daughter	S	Mar 3	1893	8
On line 42, the value for the givens field is "Annae?", the suggested correction is "Annie". The following comment was attached: Appears to have been originally written Anna, then amended to Annie.
Field Value Correction Note
43		5	Baderski	Kotie	F		Daughter	S	Mar 22	1899	2
On line 43, the value for the givens field is "Kotie", the suggested correction is "Lotie". Submitted by Lesley O'Neil.
Field Value Correction Note
44		6	Mark	John	M		Head	M	Jun 15	1848	53
On line 44, the value for the surname field is "Mark", the suggested correction is "Mask?". Submitted by Lesley O'Neil. The following comment was attached: Looks a lot like what has been interpreted as S in other places?
Field Value Correction Note
44		6	Mark	John	M		Head	M	Jun 15	1848	53
On line 44, the value for the surname field is "Mark", the suggested correction is "Mask". The following comment was attached: This is John MASK (Maszk) m. 5 Feb 1877 at Brudenell, Renfrew County to Marianne Trzebinski. From church records, Our Lady of Angels, Brudenell.
Field Value Correction Note
47		6	Mark	Erydor(?)	M		Son	S	Apr 4	1876	21
On line 47, the value for the givens field is "Erydor(?)", the suggested correction is "Ezydor". Submitted by Lesley O'Neil. The following comment was attached: Is that second letter the way this enumerator writes some of his Zs? A version of "Isidore"?
Field Value Correction Note
47		6	Mark	Erydor(?)	M		Son	S	Apr 4	1876	21
On line 47, the value for the givens field is "Erydor(?)", the suggested correction is "Ezydor". The following comment was attached: For Isidore.

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: i-1 District: RENFREW (South/Sud) National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com