Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		8	Lapanser Joseph	M		Head	M	Jun 15	1870	30
2		8	Lapanser Henrietta	F		Wife	M	Dec 18	1873	27
3		8	Lapanser Lena	F		Daughter	S	Jul 1	1899	1
4		8	Lapanser Ectare	M		Son	S	Apr 2	1901
5		8	Gravelle Joseph	M		?		Nov 3	1837	64
6		9	Bélanger Solomon	M		Head	M	Apr 21	1843	58
7		9	Bélanger Soffi	F		Wife	M	Nov 25	1844	56
8		9	Bélanger Joseph	M		Son	S	May 30	1875	25
9		9	Bélanger Alber	M		Son	S	Jun 24	1877	23
10		9	Bélanger Alida	F		Daughter	S	Sep 20	1884	16
11		10	Bélanger Wilfrid	M		Head	M	Oct 6	1867	33	01
12		10	Bélanger Acélique	F		Wife	M	Sep 3	1867	33
13		10	Bélanger Oscare	M		Son	S	Mar 8	1891	10
14		10	Bélanger Orture	M		Son	S	Nov 25	1892	8
15		10	Bélanger Armidace	M		Son	S	May 30	1894	6
16		10	Bélanger Alziana	F		Daughter	S	May 21	1897	3
17		10	Bélanger Agnaise	F		Daughter	S	Jun 29	1900	9/12
18		11	Garan Francice	M		Head	M	Jul 4	1848	52
19		11	Garan Egilda	F		Wife	M	Mar 8	1851	50
20		11	Garan Alfonce	M		Son	S	Nov 28	1875	25
21		11	Garan Donace	M		Son	S	May 3	1883	17
22		11	Garan Alida	F		Daughter	S	Feb 9	1888	13
23		11	Garan Louisa	F		Daughter	S	Mar 12	1891	10
24		11	Garan Leonarre	F		Daughter	S	Apr 22	1894	7
25		12	Boulanger Charle	M		Head	M	May 10	1863	37
26		12	Boulanger Delia	F		Wife	M	Jun 15	1871	29
27		12	Boulanger Alma	F		Daughter	S	Sep 22	1890	10
28		12	Boulanger Eufsine	M		Son	S	Apr 19	1892	8
29		12	Boulanger Charle	M		Son	S	Dec 25	1893	7
30		12	Boulanger Manda	F		Daughter	S	Nov 25	1895	5
31		12	Boulanger Céona	F		Daughter	S	May 10	1896	4
32		12	Boulanger Adda	F		Daughter	S	May 14	1899	1
33		13	Dupuis Huber	M		Head	M	Apr 3	1863	37
34		13	Dupuis Marguerite	F		Wife	M	Dec 15	1864	37
35		13	Dupuis Huber	M		Son	S	Mar 2	1884	17
36		13	Dupuis Hénéri	M		Son	S	Mar 9	1886	15
37		13	Dupuis Angélina	F		Daughter	S	Jun 5	1890	10
38		13	Dupuis Soffi	F		Daughter	S	Feb 6	1898	3
39		14	Colton Atoine	M		Head	M
40		14	Colton Soffi	F		Wife	M	Nov 1	1838	62
41		14	Dezonier Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
42		14	Dezonier Eva	F		Daughter	S	Jun 23	1890	10
43		14	Dezonier Exilia	F		Daughter	S	Jun 12	1892	8
44		14	Dezonier Carine	F		Daughter	S	Dec 16	1893	7
45		14	Deyormier Chale	M		Father	M	Jul 18	1827	73
46		14	Deyormier Adeline	F		Mother	M	Jun 12	1833	67
47		16	Richard J. Batien	M		Head	W	May 9	1830	70
48		17	Bastien Jan	M		Head	M	Feb 24	1849	52
49		17	Bastien Mariane	F		Wife	M	May 8	1867	33
50

Line Notes On This Page

The following note applies to line 2:

'née Neault, daughter of Hyacinthe Neault and Marie Douville.'

The following note applies to line 21:

'This is Donald Garant, per gravemarker inscription at St. Joseph Cemetery, Powassan, Ontario, Canada.'

Surname Notes On This Page

In household 8, the enumerator wrote the surname as 'Lapanser', a suggested alternative surname is 'Lapensée'.

In household 11, the enumerator wrote the surname as 'Garan', a suggested alternative surname is 'Garant'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Spelled this way on his gravemarker at St. Joseph Cemetery, Powassan, Ontario, Canada.'.

In household 14, the enumerator wrote the surname as 'Colton', a suggested alternative surname is 'atoine'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'could be name reversal but maybe not'.

In household 14, the enumerator wrote the surname as 'Dezonier', a suggested alternative surname is 'Degagné'.

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
12		10	Bélanger	Acélique	F		Wife	M	Sep 3	1867	33
On line 12, the value for the givens field is "Acélique", the suggested correction is "Agélique". Submitted by Carol Foisy. The following comment was attached: For Angélique, the 'n' was left out, but the tail of the 'g' is pretty clear.
Field Value Correction Note
28		12	Boulanger	Eufsine	M		Son	S	Apr 19	1892	8
On line 28, the value for the givens field is "Eufsuine", the suggested correction is "Eugaiine". The following comment was attached: Eugène This enumerator obviously spells french names phonetically
This correction was evaluated by Looking at the past: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
Field Value Correction Note
28		12	Boulanger	Eufsine	M		Son	S	Apr 19	1892	8
On line 28, the value for the givens field is "Eufsuine", the suggested correction is "Eujaine". Submitted by Carol Foisy. The following comment was attached: This is definitely Eugene (says so on his gravestone St. Anne's, Mattawa) however what I see is Eujaine. Note there can't be both an 's' and an 'a' before the dotted 'i'.
Field Value Correction Note
36		13	Dupuis	Hénéri	M		Son	S	Mar 9	1886	15
On line 36, the value for the givens field is "Hénéri", the suggested correction is "Hénéré". The following comment was attached: more likely Honoré then Henri
This correction was evaluated by Looking at the past: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
Field Value Correction Note
41		14	Dezonier	Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
On line 41, the value for the surname field is "Dezonica", the suggested correction is "Degonier".
Field Value Correction Note
41		14	Dezonier	Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
On line 41, the value for the surname field is "Dezonier", the suggested correction is "Degonier". Submitted by Carol Foisy. The following comment was attached: The 3rd letter compares to 'g' in Angèlina on line 37, so Degonier is what I see. Perhaps for Degagné?
Field Value Correction Note
41		14	Dezonier	Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
On line 41, the value for the givens field is "Clark", the suggested correction is "Cha?le P".
This correction was evaluated by Looking at the past: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
Field Value Correction Note
41		14	Dezonier	Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
On line 41, the value for the givens field is "Clark", the suggested correction is "Charle". Submitted by Carol Foisy. The following comment was attached: I concur, this is Charle, not Clark.
Field Value Correction Note
41		14	Dezonier	Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
On line 41, the value for the givens field is "Clark", the suggested correction is "Cha?le P".
This correction was evaluated by Looking at the past: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
Field Value Correction Note
41		14	Dezonier	Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
On line 41, the value for the surname field is "Dezonica", the suggested correction is "Dezormier". The following comment was attached: Desormier
Field Value Correction Note
41		14	Dezonier	Clark	M		Head	M	Oct 26	1856	44
On line 41, the value for the givens field is "Clark", the suggested correction is "Charle".
This correction was evaluated by Looking at the past: I have checked the image of the original form and am very sure that the suggested correction does not reflect the original.
Field Value Correction Note
45		14	Deyormier	Chale	M		Father	M	Jul 18	1827	73
On line 45, the value for the surname field is "Deyormier", the suggested correction is "Dezormier".
This correction was evaluated by Looking at the past: I have checked the image of the original form and the correct value is debatable but I think the transcribed value is more likely to be correct.
Field Value Correction Note
47		16	Richard	J. Batien	M		Head	W	May 9	1830	70
On line 47, the value for the givens field is "J. Batien", the suggested correction is "J. Batice". Submitted by Carol Foisy.

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: u(1) District: NIPISSING National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com