Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|
37 |
Bélanger Louis |
M |
|
Head |
M |
May 22 |
1860 |
41
|
|
|
01 |
|
37 |
Bélanger Caroline |
F |
|
Wife |
M |
Apr 12 |
1874 |
27
|
|
|
|
|
37 |
Bélanger Marsial |
M |
|
Son |
S |
May 14 |
1893 |
7
|
|
|
|
|
37 |
Bélanger Aurore |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 16 |
1896 |
5
|
|
|
|
|
37 |
Bouchard Eveline |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 1 |
1884 |
16
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Alfred |
M |
|
Head |
M |
Apr 15 |
1849 |
52
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Florence |
F |
|
Wife |
M |
Apr 13 |
1851 |
50
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Joseph |
M |
|
Son |
S |
Oct 30 |
1877 |
23
|
|
|
01 |
|
38 |
Ménard Adélard |
M |
|
Son |
S |
Feb 12 |
1878 |
22
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Téodul |
M |
|
Son |
S |
Jun 16 |
1880 |
20
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Thomas |
M |
|
Son |
S |
Jan 3 |
1883 |
18
|
|
|
|
|
38 |
Ménard George |
M |
|
Son |
S |
Jan 16 |
1886 |
15
|
|
|
01 |
|
38 |
Ménard William |
M |
|
Son |
S |
Feb 20 |
1888 |
13
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Ovide |
M |
|
Son |
S |
May 13 |
1890 |
11
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Alfred |
M |
|
Son |
S |
May 14 |
1893 |
8
|
|
|
|
|
38 |
Ménard Marie |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 15 |
1895 |
6
|
|
|
|
|
39 |
Cummins John |
M |
|
Head |
M |
Mar 11 |
1850 |
51
|
|
|
|
|
39 |
Cummins Rasa |
F |
|
Wife |
M |
Oct 17 |
1848 |
53
|
|
|
|
|
39 |
Cummins Rosie |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 4 |
1882 |
18
|
|
|
|
|
39 |
Cummins Kate |
F |
|
Daughter |
S |
May 30 |
1884 |
16
|
|
|
|
|
39 |
Cummins Mary |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 13 |
1886 |
15
|
|
|
0* |
|
39 |
Cummins John |
M |
|
Son |
S |
Jan 29 |
1889 |
12
|
|
|
0* |
|
39 |
Cummins Thomas |
M |
|
Son |
S |
Mar 21 |
1891 |
10
|
|
|
0* |
|
39 |
Cummins Frank |
M |
|
Son |
S |
May 6 |
1894 |
6
|
|
|
0* |
|
39 |
Perron Victor |
M |
|
Domestic |
S |
Jan 9 |
1879 |
22
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Pierre |
M |
|
Head |
M |
Jun 29 |
1853 |
47
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Marie |
F |
|
Wife |
M |
Aug 15 |
1858 |
43
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Médérise |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 15 |
1877 |
24
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Antonia |
F |
|
Daughter |
S |
Aug 22 |
1880 |
20
|
|
|
|
|
40 |
Guay Anaïs |
F |
|
Daughter |
S |
Aug 4 |
1888 |
12
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Alféda |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 15 |
1889 |
7
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Joseph |
M |
|
Son |
S |
Aug 15 |
1878 |
22
|
|
|
|
|
40 |
Guay Arthur |
M |
|
Son |
S |
Jun 15 |
1883 |
17
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Siméon |
M |
|
Son |
S |
Oct 25 |
1886 |
14
|
|
|
01 |
|
40 |
Guay Prime |
M |
|
Son |
S |
Jan 3 |
1890 |
11
|
|
|
01 |
|
41 |
Fortin Eugène |
M |
|
Head |
M |
May 20 |
1857 |
43
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Moséline |
F |
|
Wife |
M |
Jan 15 |
1855 |
46
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Marie |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 3 |
1879 |
21
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Adélaïde |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 27 |
1884 |
16
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Joséphine |
F |
|
Daughter |
S |
Feb 22 |
1889 |
12
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Maurisce |
M |
|
Son |
S |
Feb 10 |
1882 |
19
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Joseph |
M |
|
Son |
S |
Feb 10 |
1882 |
19
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Delphis |
M |
|
Son |
S |
May 27 |
1886 |
14
|
|
|
|
|
41 |
Fortin Thomas |
M |
|
Son |
S |
Apr 17 |
1881 |
10
|
|
|
|
|
42 |
Lapierre François |
M |
|
Head |
M |
Jun 23 |
1842 |
58
|
|
|
01 |
|
42 |
Lapierre Delphine |
F |
|
Wife |
M |
Mar 3 |
1841 |
60
|
|
|
|
|
42 |
Bouchard Emélie |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 25 |
1888 |
12
|
|
|
01 |
|
43 |
Maurice Stanislas |
M |
|
Head |
M |
Jul 4 |
1847 |
53
|
|
|
01 |
|
43 |
Maurice Cathrine |
F |
|
Wife |
M |
Nov 25 |
1858 |
42
|
|
|
01 |
|
43 |
Maurice Anabel |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 27 |
1878 |
22
|
|
|
01 |
Line Notes On This Page
The following note applies to line 2:
'Nom de famille / surname: Potvin' |
The following note applies to line 5:
'Servante, fille de Boniface & Joseéphine Fortin' |
The following note applies to line 5:
'plus une domestique qu'une fille de ce couple' |
The following note applies to line 7:
'Nom de famille / surname: Tremblay' |
The following note applies to line 18:
' confirmed by her son, Frank wattterson Cummins' military next of kin contact ' |
The following note applies to line 27:
'Nom de famille / surname: Simard' |
The following note applies to line 37:
'Nom de famille / surname: Bolduc' |
The following note applies to line 50:
'Nom de famille / surname: Lamontagne' |
Field Correction Notes on this page
Field correction notes are suggested changes offered by a
proofreader or user, they should not be considered authoritative. If
the transcriber agrees with the suggestion they will change the line.
Notes for changes that have been made are removed periodically. The
presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to
consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy
of the transcription by consulting the image.
Field Value Correction Note |
18 |
|
39 |
Cummins | Rasa |
F |
|
Wife |
M |
Oct 17 |
1848 |
53 |
On line 18,
the value for the givens
field is "Ra???",
the suggested correction is "Rosa". Submitted anonymously.
The following comment was attached: confirmed by her son, Frank wattterson Cummins' military next of kin contact
|
This correction was evaluated by Michel Dubois:
I have checked the image of the original form and decided to make a change other than what the correction suggested.
This comment was added: Rasa
|
|
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: j(1)-1
District: CHICOUTIMI & SAGUENAY
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com