Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
 indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone
researching this person, see the bottom of the page.
 If you find a transcription error on this page please use the
proof page
to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.
|   | 
64 | 
Lambert Florida | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Dec 8 | 
1891 | 
| 
9
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
64 | 
Lambert Alphonsine | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Nov 23 | 
1893 | 
| 
7
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
64 | 
Lambert Aurore | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Oct 16 | 
1894 | 
| 
6
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
64 | 
Lambert Ulric | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Nov 23 | 
1898 | 
| 
2
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
64 | 
Lambert Rodolphe | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Feb 24 | 
1901 | 
| 
1/12
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
64 | 
Lambert Ludger | 
M | 
  | 
Lodger | 
S | 
Apr 4 | 
1880 | 
| 
20
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
65 | 
Therien Télesphore | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Aug 26 | 
1867 | 
| 
33
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
65 | 
Therien Jeanne | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Nov 1 | 
1864 | 
| 
36
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
65 | 
Therien Eva | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
May 10 | 
1896 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
66 | 
Simoneau Henri | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Apr 9 | 
1857 | 
| 
43
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
66 | 
Simoneau Célina | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Feb 12 | 
1872 | 
| 
29
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
66 | 
Simoneau Laura | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Oct 9 | 
1890 | 
| 
10
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
66 | 
Simoneau Arthur | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Mar 26 | 
1893 | 
| 
8
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
66 | 
Simoneau Eva | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Aug 30 | 
1894 | 
| 
6
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
66 | 
Simoneau Marie Rose | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
May 10 | 
1896 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
66 | 
Simoneau Théode | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
May 4 | 
1900 | 
| 
10/12
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
67 | 
Bourgeois Orphir | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jul 29 | 
1872 | 
| 
28
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
67 | 
Bourgeois Hélène | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
May 5 | 
1868 | 
| 
32
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
67 | 
Bourgeois Blanche | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Nov 26 | 
1897 | 
| 
3
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
67 | 
Bourgeois Bruneau | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jan 18 | 
1900 | 
| 
1
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
67 | 
Bourgeois Albertine | 
F | 
  | 
Sister | 
S | 
Sep 8 | 
1882 | 
| 
18
 | 
 
 |   
 | 
001 | 
|   | 
68 | 
Pellerin Désiré | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jun 8 | 
1871 | 
| 
29
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
68 | 
Pellerin Eléonard | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Feb 16 | 
1868 | 
| 
33
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
68 | 
Pellerin Jeannette | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jun 29 | 
1896 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
68 | 
Pellerin Arthur | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Feb 16 | 
1898 | 
| 
2
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
69 | 
Carignan Donat | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Dec 20 | 
1875 | 
| 
25
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
69 | 
Carignan Delvina | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jul 4 | 
1874 | 
| 
26
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
69 | 
Carignan Alice | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jan 30 | 
1896 | 
| 
5
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
69 | 
Carignan Corinne | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Oct 28 | 
1897 | 
| 
3
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
69 | 
Carignan Welly | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Dec 2 | 
1898 | 
| 
2
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
69 | 
Carignan Juliette | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Feb 19 | 
1901 | 
| 
1/12
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
70 | 
Forest Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jul 20 | 
1874 | 
| 
26
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
70 | 
Forest Laura | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Mar 24 | 
1877 | 
| 
24
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
70 | 
Forest Ubald | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Sep 20 | 
1900 | 
| 
7/12
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
71 | 
Hébert Joseph | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Jun 15 | 
1850 | 
| 
50
 | 
 
 |   
 | 
501* | 
|   | 
71 | 
Hébert Délia | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Nov 5 | 
1865 | 
| 
35
 | 
 
 |   
 | 
01* | 
|   | 
71 | 
Hébert Joseph | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Oct 19 | 
1885 | 
| 
15
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
71 | 
Hébert Elphège | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jul 31 | 
1889 | 
| 
11
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
71 | 
Hébert Antonio | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jun 8 | 
1893 | 
| 
7
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
71 | 
Hébert Emile | 
M | 
  | 
Son | 
S | 
Jun 26 | 
1894 | 
| 
6
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
71 | 
Hébert Eva | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Mar 22 | 
1897 | 
| 
4
 | 
 
 |   
 | 
01 | 
|   | 
71 | 
Hamel Louise | 
F | 
  | 
  | 
W | 
Nov 1 | 
1821 | 
| 
79
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
72 | 
Bourbeau Henry | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Nov 1 | 
1870 | 
| 
30
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
72 | 
Bourbeau Georgiana | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jul 18 | 
1872 | 
| 
28
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
72 | 
Bourbeau Auria | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Jan 8 | 
1894 | 
| 
7
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
72 | 
Bourbeau Evelina | 
F | 
  | 
Daughter | 
S | 
Mar 29 | 
1895 | 
| 
6
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
73 | 
Hébert Octave | 
M | 
  | 
Head | 
M | 
Aug 10 | 
1864 | 
| 
36
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
73 | 
Hébert Malvina | 
F | 
  | 
Wife | 
M | 
Jun 22 | 
1861 | 
| 
39
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
73 | 
Laprise Welly | 
M | 
  | 
  | 
S | 
Dec 31 | 
1881 | 
| 
17
 | 
 
 |   
 | 
  | 
|   | 
73 | 
Dubé Corinne | 
F | 
  | 
Lodger | 
S | 
Jul 12 | 
1882 | 
| 
18
 | 
 
 |   
 | 
  | 
Surname Notes On This Page
 In household 65, the enumerator wrote the surname as 'Therien',
a suggested alternative surname is 'Therrien'.
Researcher contact information
Line 15: Researcher contact: 
 grandmother. family  name switched from Simoneau to Fortin, why? More | 
Line 15: Researcher contact: 
 Grandmother. All in family #66 went to Enfield, CT USA, as surname Fortin about 1910 More | 
Line 15: Researcher contact: 
 my Grandmother family migrated to Thompsonville, CT USA 1910 name changed to Fortin More | 
To register as a person researching someone on this page
click here.
Go to: Subdistrict Number: g(1)
District: DRUMMOND & ARTHABASKA
National: Canada.
Quick search for possible matches to 1911 Census
All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com