Note: this index is only a partial transcription of the original form, see the image for the complete census data.
indicates a note applies to this line, see the bottom of the page.
@ next to the line number indicates contact information for someone researching this person, see the bottom of the page.
-> If you find a transcription error on this page please use the proof page to verify the error is in the transcription and not the original, and to report it.

L i n e   #	Numbered in order of visitation		Personal Description								Links
	H o u s e	Family or House- hold	Name of each person in family or household on 31st March, 1901.	Sex.	C o l o u r	Relationship to head of family or household.	Single, married, widowed or divorced.	Month and date of birth.	Year of birth.	Age at last birthday.
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1		45	Hart Martin Budgalia (?)	M		Head	M	Aug 4	1840	60
2		45	Hart Bridget	F		Wife	M	Jul 10	1845	55
3		46	Lettner Isaac	M		Head	M	May 4	1845	55
4		46	Lettner Sosy	F		Wife	M	Aug 13	1840	60
5		46	Lettner Marquis	M		Son	S	Sep 15	1881	19
6		46	Lettner Annie	F		Daughter	S	Oct 15	1882	18
7		47	Beaugrand Louis	M		Head	M	Aug 18	1859	41
8		47	Beaugrand Catherine	F		Wife	M	Nov 24	1860	40
9		47	Beaugrand Joseph	M		Son	S	? 10	1888	12
10		47	Beaugrand Ernestine	F		Daughter	S	Sep 4	1898	2
11		47	Grallia Martin	M		Boarder	M	Dec 25	1867	33
12		48	Judias Alfred	M		Head	M	Feb 18	1873	27
13		48	Judias Amanda	F		Wife	M	May 7	1878	22
14		48	Judias Emile	M		Son	S	Aug 10	1897	3
15		48	Judias Arthur	M		Son	S	Sep 7	1898	2
16		49	Champagne Mathias	M		Head	M	Jun 2	1865	35
17		49	Champagne Marie	F		Wife	M	Dec 4	1865	35
18		49	Champagne Iréne	F		Daughter	S	Sep 1	1890	10
19		49	Champagne Rosa	F		Daughter	S	Apr 13	1892	8
20		49	Champagne Maria	F		Daughter	S	Feb 17	1896	4
21		49	Champagne Paul	M		Son	S	Sep 13	1900	1/2
22		49	Champagne Olivine	F		Sister	S	Oct 17	1874	26
23		49	Champagne Rose	F		Sister	S	Aug 8	1875	25
24		50	Chaurette Joseph	M		Head	M	Sep 10	1853	47
25		50	Chaurette Odila	F		Wife	M	Apr 14	1848	52
26		50	Ayotte Jesshaine (?)	F		Adopted	S	Jun 17	1883	17
27		50	Ayotte Joseph	M		Adopted	S	Jun 16	1885	15
28		50	Ayotte Diala	F		Adopted	S	Dec 8	1892	8
29		50	Ayotte Alex.	M		Adopted	S	Oct 20	1897	3
30		50	Lefevbre Alina	F		Domestic	S	Nov 22	1883	17
31		51	Kelly Nellie	F		Head	W	Nov 1	1872	28
32		51	Kelly Martin	M		Son	S	May 15	1885	15
33		51	Kelly Ethel	F		Daughter	S	Feb 26	1889	11
34		51	Hart Margaret	F		Sister	S	Mar 4	1870	30
35		51	Fox Mary	F		Domestic	S	Sep 24	1873	27
36		51	Chatelle Arthur	M		Domestic	S	Aug 5	1879	21
37		52	McGuire Catherine	F		Head	S	Jun 9	1859	41
38		53	Wiseman Abrah.	M		Head	M	Mar 15	1834	66
39		53	Wiseman Ida	F		Wife	M	Apr 10	1852	48
40		53	Wiseman Tilly	F		Daughter	S	Dec 25	1881	19
41		54	Ruddy James	M		Head	M	Aug 10	1869	31	01
42		54	Ruddy Nora	F		Wife	M	Mar 19	1877	33	01
@ 43		55	Hennessy Helen	F		Head	W	May 19	1869	31
44		55	Hennessy Leo	M		Son	S	Jun 10	1892	8
45		55	Hennessy Richard	M		Son	S	Jan 29	1893	7
46		55	Hayes John	M		Boarder	S	Jul 11	1871	29
47		55	Brady Sarah	F		Domestic	W	Aug 27	1829	71
48		56	Levi Hyman	M		Head	M	Aug 5	1872	28
49		56	Levi Sara	F		Wife	M	Jul 30	1873	27
50		56	Levi Tillie	F		Daughter	S	Jun 29	1892	8

Line Notes On This Page

The following note applies to line 1:

'The given name "Martin" is entered above "Budgalia"'

The following note applies to line 44:

'"W" is written in marital status column. An "S" is written next to it. Since child is 8 years, entered "S" as marital status.'

The following note applies to line 48:

'Suggest family name is LEVI. Enumerator's "L" resembles "S"..see the "L" on line 30 "Lefevbre". The "L" has a large loop on top.'

Surname Notes On This Page

In household 47, the enumerator wrote the surname as 'Beaugrand', a suggested alternative surname is 'Bourgrand'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Lovell Montreal steet directory "75 St. Maurice Street" (address from schedule 2)'.

In household 48, the enumerator wrote the surname as 'Judias', a suggested alternative surname is 'Jutras'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Lovell Montreal steet directory "73 St. Maurice Street" (address from schedule 2)'.

In household 50, the enumerator wrote the surname as 'Chaurette', a suggested alternative surname is 'Charrette'. The person suggesting the alternative surname provided this comment: 'Lovell Montreal steet directory "65 St. Maurice Street" (address from schedule 2)'.

Field Correction Notes on this page

Field correction notes are suggested changes offered by a proofreader or user, they should not be considered authoritative. If the transcriber agrees with the suggestion they will change the line. Notes for changes that have been made are removed periodically. The presence of an uncorrected note is an extra prompt to the user to consult the image. It is always good practice to confirm the accuracy of the transcription by consulting the image.

Field Value Correction Note
26		50	Ayotte	Jesshaine (?)	F		Adopted	S	Jun 17	1883	17
On line 26, the value for the givens field is "Jesshaine (?)", the suggested correction is "Jephaine".

Researcher contact information

To register as a person researching someone on this page click here.

Go to: Subdistrict Number: a-8 District: MONTRÉAL (City/Cité)/174 National: Canada.

Quick search for possible matches to 1911 Census

All data on this site is copyrighted, use for personal research is free.
Redistribution requires permission: email census@automatedgenealogy.com