Someone felt that the actual surname for the following people was Sheilds even though the enumerator did not record them as such:

Surname	Givens	Subdistrict	District	Province	Page
Shield	Angele	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Albert	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Angelina	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Edgar	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Joseph	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Caroline	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Napoleon	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Marie Anne	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Theodore	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Arthur	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Albert	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Albert	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Adele	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8
Shield	Adele	St. Sauveur ward	Quebec East	Quebec	8