1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Chateauguay / 12 St. Malachie / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Louise Régnier

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   48 Bryson J.G.   M Chef M d?c. 1853 57 01
2   48 Bryson Katherine   F Epouse M d?c. 1865 55  
3   48 Bryson Cecil   M Fils C sept. 1895 15  
4   48 Walsh James   M Father-in-law M mars 1823 88 01
5   49 Leitch Peter   M Chef M mars 1832 79 01
6   49 Leitch Nicholes   F Epouse M mars 1852 59  
7   49 Leitch William   M Fils C f?v. 1876 36 01
8   49 Leitch Etta   F Fille C jan. 1882 29 01
correction exists icon 9   49 Craik ? Leslie   M Petit-fils C juil. 1902 8  
10   50 Smith Hugh   M Chef C nov. ? 69  
11   50 Smith Maggie   F Fils C d?c. 1856 54  
12   51 Dickson John   M Chef M oct. 1834 76  
13   51 Dickson Margaret   F Fille C juil. 1878 32  
14   52 Dickson Peter   M Chef M nov. 1868 42  
15   52 Dickson Agnes   F Epouse M ao?t 1878 32  
16   52 Dickson John   M Fils C sept. 1901 9  
17   52 Dickson Rhoda   F Fille C mars 1905 6  
18   52 Dickson Carlisle   M Fils C jan. 1906 5  
19   52 Judd Edward   M Labourer V mai 1867 44  
correction exists icon 20   53 Gisham Mrs Mary   F Chef V d?c. 1866 44  
21   53 Gisham George   M Fils C f?v. 1891 20  
22   53 Gisham Mabel   F Fille C d?c. 1888 22 01
23   53 Gisham James   M Fils C mai 1893 18  
24   53 Gisham Olive   F Fille C jan. 1896 15  
25   53 Henderson James   M Labourer C juin 1889 22  
26   54 Nussey Harry   M Chef M mars 1879 32 01
27   54 Nussey Jennie   F Epouse M ao?t 1881 29  
28   54 Nussey Myrtle   F Fille C juil. 1901 9  
29   54 Nussey Leslie(?)   M Fils C oct. 1904 6  
30   54 Nussey Florence   F Fille C oct. 1905 5  
31   54 Nussey William   M Fils C avril 1906 5  
32   54 Nussey Alvin   M Fils C sept. 1907 3  
33   54 Nussey Clifford   M Fils C juin 1909 2  
34   54 Nussey Baby   M Fils C d?c. 1910 6/12  
note exists icon 35   54 Currie John   M Labourer C mars 1886 25  
36   55 Standage John   M Chef V mars 1863 48 01
37   55 Standage Mary   F Fille C jan. 1900 11 01
38   55 Standage Sav?   F Fille C d?c. 1900 10 01
39   55 Standage John   M Fils C avril 1902 9  
correction exists icon 40   55 Mc Owen Duncan   M Father-in-law M mars 1828 83 01
41   55 Mc Owen Mary   F Belle-m?re [Mother-in-law] M mars 1834 77 01
42   56 Smith Francis   M Chef M juin 1877 34  
correction exists icon 43   56 Smith Mathurine   F Epouse M mars 1885 26  
44   56 Smith Margaret   F M?re V mai 1845 66  
45   56 Smith Alfie   F Sœur C ao?t 1887 23  
46   56 McCaffery(?) Ed   M Labourer C avril 1892 19 01
47   57 Finlayson Peter   M Chef M jan. 1868 43 01
48   57 Finlayson Maggie   F Epouse M mars 1879 32  
49   57 Finlayson Duncan   M Fils C oct. 1909 1  
50   57 Finlayson Ruby   M Fils C f?v. 1911 4/12  

Line notes on this page:
Line 35: Immigrated from Scotland in 1904. (note added by: Lynne Wingate) (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   48 Bryson J. G.   M Chef M d?c. 1853 57 Links (corrected values)
1   48 Bryson J.G.   M Chef M d?c. 1853 57   (current values)
9   49 Craik Leslie   M Petit-fils C juil. 1902 8   (corrected values)
9   49 Craik ? Leslie   M Petit-fils C juil. 1902 8   (current values)
20   53 Graham(?) Mary, Mrs   F Chef V d?c. 1866 44   (corrected values)
20   53 Gisham Mrs Mary   F Chef V d?c. 1866 44   (current values)
40   55 McEwen Duncan   M Father-in-law M mars 1828 83 Links (corrected values)
40   55 Mc Owen Duncan   M Father-in-law M mars 1828 83   (current values)
See 1901. (note added by: Michel Dubois)  
43   56 Smith Cathrine(?)   F Epouse M mars 1885 26   (corrected values)
43   56 Smith Mathurine   F Epouse M mars 1885 26   (current values)