Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		60	Ouellet Alexandre	3 Ave Trudel	M	Son	S	Dec	1897	14	01
2		60	Ouellet Wilfrid		M	Son	S	Feb	1898	13	01
3		60	Ouellet Joseph		M	Son	S	Mar	1899	12	01
4		61	Pelletier Amédé	3 Ave Trudel	M	Head	S	Sep	1875	36	01
5		61	Pelletier Lorenzo		M	Brother	S	Jul	1884	27	01
6		62	Breton F. X.	3 Ave Trudel	M	Head	M	Jan	1843	68
7		62	Breton Malvina		F	Wife	M	Aug	1840	70
8		63	Cayney Michel	4 Ave Trudel	M	Head	M	Sep	1872	39
9		63	Cayney Marie		F	Wife	M	Feb	1877	34
10		63	Cayney Alfred		M	Son	S	Feb	1910	1
11		64	Lachance Gaidard?	4 Ave Trudel	M	Head	M	Mar	1873	38	01
12		64	Lachance Angeline		F	Wife	M	May	1880	31	01
13		64	Lachance Wilfrid		M	Son	S	Jun	1903	8
14		64	Lachance Angeline		F	Daughter	S	Aug	1899	12	01
15		64	Lachance Marguerite		F	Daughter	S	Mar	1911	3/12
16		64	Lachance Aurélie		F	Daughter	S	Jul	1907	4
17		65	Métivier Napoléon	5 Ave Trudel	M	Head	M	Aug	1859	52	01
18		65	Métivier Philomène		F	Wife	M	Oct	1857	54	01
19		65	Métivier Pierre		M	Son	S	Sep	1899	12	01
20		65	Métivier Léa		F	Daughter	S	Dec	1890	21	01
21		65	Métivier Bernadette		F	Daughter	S	Feb	1894	17	01
22		65	Métivier Marie		F	Daughter	S	Dec	1896	15	01
23		66	St-Hilaire Ernest	7 Ave Trudel	M	Head	M	Jul	1873	38	01
24		66	St-Hilaire Anna		F	Wife	M	Aug	1873	38	01
25		66	St-Hilaire Joseph		M	Son	S	Sep	1907	4
26		66	St-Hilaire Marie		F	Daughter	S	Aug	1896	15	01
27		66	St-Hilaire Juliette		F	Daughter	S	Jul	1908	3
28		66	St-Hilaire Cécile		F	Daughter	S	Feb	1911	3/12
29		66	Gignac Charles		M	Lodger	S	Mar	1870	41
30		67	Lapointe Gaudiase	8 Ave Trudel	M	Head	W	Jun	1879	32
31		67	Lapointe Philomène		F	Mother	W	May	1855	56	01
32		67	Lapointe Joseph		M	Brother	S	Jul	1890	21	01
33		67	Lapointe Marie		F	Sister	S	Jul	1891	20	01
34		67	Lapointe Yvonne		F	Sister	S	Oct	1898	13	01
35		67	Lapointe Xavier		M	Brother	S	Jun	1910	1
36		68	Lefebvre Gaudiase	9 Ave Trudel	M	Head	M	Jun	1879	32
37		68	Lefebvre Julie		F	Wife	M	Jun	1887	24	01
38		68	Lefebvre Julie		F	Daughter	S	Feb	1911	3/12
39		69	Emond Magloire	Pont Aqueduc	M	Head	M	Oct	1845	66	01
40		69	Emond Lumina		F	Wife	M	Aug	1850	61	01
41		69	Emond Josephine		F	Daughter	S	?	1875	36	01
42		69	Emond Marie Louise		F	Daughter	S	Feb	1877	34	01
43		69	Emond Lumina		F	Daughter	S	Mar	1879	32	01
44		69	Emond Albterine		F	Daughter	S	Apr	1886	25	01
45		69	Emond Yvonne		F	Daughter	S	Oct	1891	20	01
46		69	Emond Marie Laure		F	Daughter	S	Oct	1894	17	01
47		69	Emond Emile		M	Son	S	Jan	1883	28	01
48		69	Emond Arthur		M	Son	S	Aug	1888	23	011
49		69	Durand Adelaïde		F	Lodger	S	Mar	1862	49	01
50		69	Dumont Godfoy		M	Lodger	W	Jan	1877	34	01

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
11		64	Lachance	Adélard		M	Head	M	Mar	1873	38	Links	(corrected values)
11		64	Lachance	Gaidard?		M	Head	M	Mar	1873	38		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 63 the enumerator recorded the surname as "Cayney", a suggested alternative is "Kenny".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory 1911.".