1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 9 Clarence / page 1 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1 Lalonde Emery   M Head M Feb 1872 39 01
2   1 Lalonde Alexina   F Wife M Dec 1872 38 01
3   1 Lalonde Leonie   F Daughter S Jul 1894 16 01
4   1 Lalonde Leo   M Son S Dec 1897 13 01
5   1 Lalonde Ernestine   F Daughter S Jun 1899 11 01
6   1 Lalonde Albant   M Son S Dec 1900 10  
7   1 Lalonde Fernand   M Son S Jun 1903 7  
8   1 Lalonde Emery   M Father M Jul 1840 70 01
note exists icon 9   2 Comtoie Albert   M Head M May 1871 40 01
10   2 Comtoie Matilde   F Wife M Feb 1877 34 01
11   2 Comtoie Réné   M Son S Jun 1897 13 01
12   2 Comtoie Marienge   F Daughter S Sep 1898 12 01
13   2 Comtoie Ovila   M Son S Jul 1900 10 01
14   2 Comtoie Grasiella   F Daughter S Mar 1902 9  
15   2 Comtoie Irène   F Daughter S Apr 1903 8  
16   2 Comtoie Victoria   F Daughter S Jul 1904 6  
17   2 Comtoie Clementine   F Daughter S May 1906 5  
18   2 Comtoie Rosemé   F Daughter S Mar 1909 2  
19   2 Comtoie Lorensa   F Daughter S Sep 1910 8/12  
20   3 Houle Antoine   M Head M Apr 1870 41 01
21   3 Houle Georgiana   F Wife M Aug 1873 37 01
22   3 Houle Ovila   M Son S Apr 1894 17 011
23   3 Houle Ernest   M Son S Mar 1896 15 011
24   3 Houle Elydia   F Daughter S Feb 1898 13 01
25   3 Houle Clemina   F Daughter S Feb 1901 10 01
26   3 Houle Laurenza   F Daughter S Aug 1905 5  
27   3 Houle Emila   F Daughter S Aug 1907 3  
28   4 Bordeaux Delia   F Head L Mar 1878 33  
29   4 Bordeaux Edmond   M Son S Jul 1896 14  
30   4 Bordeaux Edanas   M Son S Feb 1898 13  
31   4 Bordeaux Clarida   F Daughter S Feb 1900 11  
32   4 Bordeaux Adelord   M Son S Dec 1901 9  
33   4 Bordeaux Florence   F Daughter S Jun 1905 5  
note exists icon 34   5 Chatelin Evengelist   M Head M Sep 1865 45 011*
35   5 Chatelin Emelie   F Wife M Jul 1871 39 01
36   5 Chatelin Carine   F Daughter S Sep 1895 15 01
37   5 Chatelin Ema   F Daughter S Nov 1896 14 01
38   5 Chatelin Alfred   M Son S Apr 1898 13 01
39   5 Chatelin Léa   F Daughter S Aug 1900 10 01
40   5 Chatelin Evélina   F Daughter S Apr 1903 8  
41   5 Chatelin Emelina   F Daughter S Aug 1905 6  
42   5 Chatelin Eugène   M Son S Mar 1906 5  
43   5 Chatelin Evéléda   F Daughter S Jul 1907 3  
44   5 Chatelin Elionel   M Son S Mar 1910 1  
45   6 Galent Frense   M Head M Jun 1875 35 01
46   6 Galent Armina   F Wife M Apr 1876 35  
47   6 Galent Olida   M Son S Dec 1902 8  
48   6 Galent Edgard   M Son S Oct 1904 6  
49   6 Galent Eva   F Daughter S Apr 1906 5  
50   6 Galent Orore   F Daughter S Apr 1908 3  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 2 the enumerator recorded the surname as "Comtoie", a suggested alternative is "Comptois".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census record.".

In household 5 the enumerator recorded the surname as "Chatelin", a suggested alternative is "Chatelain".