1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Wright / 21 Masham / page 18 split view
Transcribed by: Diane M. Sevigny

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   152 Martineau Baptise   M Head W Apr 1881 40
2   152 Martineau Rosario   M Son S Mar 1909 2
3   152 Martineau Cleophas   M Lodger S Nov 1852 59
4   153 Brazeau Francois   M Head M Feb 1881 30
5   153 Brazeau Livina   F Wife M Jun 1884 27
6   153 Brazeau Dona   M Son S Jan 1903 8
7   153 Brazeau Rosa   F Daughter S Mar 1907 4
8   153 Brazeau Josapha   M Son S Aug 1909 2
note exists icon 9   153 Brazeau Darenda   F Daughter S Aug 1911 2 mois
note exists icon 10   154 Goscelin Bélonie   M Head M Oct 1863 48
11   154 Goscelin Rosalie   F Wife M Jul 1887 34
12   154 Goscelin Paleon   M Son S Aug 1899 12
13   154 Goscelin Cécilia   F Daughter S Jan 1900 11
14   154 Goscelin Rosa   F Daughter S May 1901 10
15   154 Goscelin Asilia   F Daughter S Mar 1902 9
16   154 Goscelin Jeanne   F Daughter S Oct 1904 7
17   154 Goscelin Jean   M Son S Jul 1906 5
18   154 Goscelin Osilda   F Daughter S Feb 1907 4
19   154 Goscelin Arnestine   F Daughter S Oct 1908 3
20   154 Goscelin Lauret   F Daughter S Aug 1910 1
note exists icon 21   157 Gautier Ernest   M Head M Jan 1856 55
22   157 Gautier Justine   F Wife M Oct 1869 47
23   157 Gautier Thomas   M Son S May 1890 21
24   157 Gautier Emile   M Son S May 1890 21
25   157 Gautier Louis   M Son S Nov 1893 18
26   157 Gautier Hilaire?   M Son S Mar 1900 11
27   157 Gautier Arsorio   M Son S Sep 1901 10
28   157 Gautier Arsolo   M Son S Jul 1904 7
29   157 Gautier Elzear   M Son S Sep 1905 6
30   157 Gautier Darinda   F Daughter S Aug 1896 15
31   157 Gautier Ida   F Daughter S Jun 1910 1
32   158 Gautier Elie   M Head M May 1889 22
33   158 Gautier Marie   F Wife M Jun 1894 17
note exists icon 34   159 Trampe Daniel   M Head M May 1882 39
35   159 Trampe Jeanna   F Wife M Aug 1888 33
36   159 Trampe Louis   M Brother W May 1838 73
37   159 Trampe Larancia   F Daughter S Sep 1900 11
38   159 Trampe Arcul   M Son S Mar 1903 8
39   159 Trampe George   M Son S Mar 1905 6
40   159 Trampe Charles   M Son S Apr 1907 4
41   159 Trampe Alice   F Daughter S Nov 1910 ? mois
42   160 Vaillant Anaclet   M Head M May 1885 26
43   160 Vaillant Philomène   F Wife M Mar 1885 26
44   160 Vaillant Anna   F Mother W Oct 1855 56
45   160 Vaillant Alexandre   M Brother S Mar 1887 24
46   160 Vaillant Alphonse   M Brother S Jul 1892 19
47   160 Vaillant Alfrède   M Brother S May 1895 16
48   160 Vaillant Laret   F Daughter S Mar 1910 1
49   161 Lisotte William   M Head M Oct 1882 39
50   161 Lisotte Marie   F Wife M May 1884 37

Line notes on this page:
Line 9: Month of birth obviously wrong (enumeration took place in June). Must be April. (note added by: Gilbert Benoît)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 154 the enumerator recorded the surname as "Goscelin", a suggested alternative is "Gosselin".

In household 157 the enumerator recorded the surname as "Gautier", a suggested alternative is "Gauthier".

In household 159 the enumerator recorded the surname as "Trampe", a suggested alternative is "Trempe".