1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Saskatoon / 23 Township 43 in ranges 8 / page 6 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Diane M. Sevigny

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
correction exists icon 1   55 Ejypezyuil ?owslena   F Daughter S Oct 1906 4
2   55 Ejypezyuil Fiedco   M Son S Mar 1909 2
3   55 Ejypezyuil Martin   M Son S Oct 1910 9/12
4   56 Kuzyk Constant   M Head M May 1861 50
5   56 Kuzyk Jaiodocka   F Wife M Jan 1863 48
6   56 Kuzyk Harry   M Son S Feb 1888 23
7   56 Kuzyk Harry   M Son S Feb 1883 23
8   56 Kuzyk Thomas   M Son S Apr 1896 15
9   56 Kuzyk Stach   M Son S Dec 1899 12
10   56 Kuzyk Rzenka   F Daughter S Jan 1898 13
11   56 Kuzyk Mary   F Daughter S Oct 1901 10
12   56 Kuzyk Maggie   F Daughter S Jan 1904 7
note exists icon 13   57 Howrysh Nikola   M Head M Nov 1883 27
14   57 Howrysh Baraska   F Wife M Aug 1886 24
15   57 Howrysh Annie   F Daughter S Nov 1906 4
16   57 Howrysh Hoska   F Daughter S Feb 1907 4
17   57 Howrysh John   M Son S May 1909 2
18   57 Howrysh Starwora   F Daughter S Dec 1911 4/12
note exists icon 19   58 Makaluck Metro   M Head M ? 1886 25
20   58 Makaluck An?/ia   F Wife M Jan 1893 18
21   59 Hermain Petro   M Head M ? 1882 29
22   59 Hermain Sohijoi   F Wife M ? 1883 28
23   59 Hermain Marie   F Daughter S Apr 1903 8
24   59 Hermain Annie   F Daughter S Nov 1905 5
25   59 Hermain Woijeluia   F Daughter S Aug 1907 2
26   60 Hermain Wasjal   M Head M ? 1882 29
27   60 Hermain Marie   M Wife M ? 1887 24
28   60 Hermain Petro   M Son S Jul 1907 3
29   60 Hermain Micheal   M Son S Jul 1909 1
30   61 Parker Altiel   M Head M Aug 1880 30
31   61 Parker Allisey   F Wife M Sep 1883 27
32   61 Parker William R.   M Son S Jan 1904 7
33   61 Parker Thelma   F Daughter S Oct 1906 4
34   61 Parker Leanard   M Son S Nov 1908 2
35   61 Parker Rutlain   F Daughter S Apr 1911 2/12
36   61 Warining Pete   M Servant S Mar 1889 22
37   62 Nanajar Rykola   M Head M Dec 1880 30
38   62 Nanajar Barska   F Wife M Oct 1883 27
39   62 Nanajar Catherine   F Daughter S Dec 1903 7
40   62 Nanajar Rekla   F Daughter S Jul 1907 3
41   62 Nanajar Marie   F Daughter S Apr 1909 2
42   62 Nanajar John   M Son S Mar 1911 3/12
43   63 Ponfat Louis   M Head M Feb 1851 59
44   63 Ponfat Mary   F Wife M Jun 1859 51
45   63 Ponfat John   M Son S Oct 1882 28
46   63 Sirniut? John?   M Servant S Jun 1892 18
47   64 Trefiak Grath   M Head M Oct 1885 25
48   64 Trefiak Eliza   F Wife M Sep 1893 17
49   66 Trefiak John   M Head M May 1881 30
50   66 Trefiak Rolande   F Wife M Dec 1878 32
51   66 Trefiak Annie   F Daughter S Nov 1901 9

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   55 Ejypezyuil Angelena   F Daughter S Oct 1906 4   (corrected values)
1   55 Ejypezyuil ?owslena   F Daughter S Oct 1906 4   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 57 the enumerator recorded the surname as "Howrysh", a suggested alternative is "Hawrysz".
The following source(s) support this alternative: "National Archives Land Grants 43-9-W3".

In household 58 the enumerator recorded the surname as "Makaluck", a suggested alternative is "Maskalyk".
The following source(s) support this alternative: "National Archives Land Grants 43-9-W3".