1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 40 St. Henri / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Lou

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1   23 Prince Pierre   M Boarder S Dec 1887 24
2   23 Massé Frank   M Boarder S Jan 1889 22
3   23 Masse Alfred   M Boarder S Jun 1894 17
4   23 Calilla(?) Gaetan   M Boarder S Jun 1876 35
5   23 Batteglina(?) Rocco   M Boarder S Aug 1890 21
6   24 Rabio Johny   M Head M Apr 1877 44
7   24 Rabio Marie   F Wife M Oct 1867 44
8   24 Rabio Marie   F Daughter S Oct 1897 14
9   24 Rabio Catherine   F Daughter S Aug 1902 8
10   24 Mek**n* Dominique   M Boarder S Aug 1884 27
11   24 Dubleina Elezare   M Boarder S Sep 1889 22
12   24 Frano Tiaric   M Boarder S Nov 1884 27
13   24 Frano Froducand(?)   M Boarder S Oct 1889 22
14   25 Vaslis Bills   M Boarder M Aug 1866 45
note exists icon 15   25 Marinouk Yvonne   F Boarder M Dec 1871 40
16   25 Mitrolocash V.   M Boarder S Jan 1883 28
17   26 Lafontaine Stanislas   M Head M Aug 1888 23
18   26 Lafontaine Eva   F Wife M Jun 1885 26
19   26 Lafontaine Mederise   F Sister S Aug 1890 21
20   27 Bergeron Clement   M Head M Oct 1863 48
21   27 Bergeron Emma   F Wife M Jul 1869 42
22   27 Bergeron Clementine   F Daughter S Nov 1887 24
23   27 Bergeron Alice   F Daughter S Oct 1892 19
24   27 Bergeron Maxime   M Son S May 1894 17
25   27 Bergeron Adrien   M Son S Sep 1897 14
26   27 Bergeron Alma   F Daughter S Jun 1900 11
27   27 Bergeron Adrienne   F Daughter S May 1902 9
28   27 Leger Rose   F Mother-in-law M Jun 1840 71
29   28 Langlois Emery   M Head M Feb 1879 32
30   28 Belanger Eva   F Wife M Aug 1886 25
31   28 Langlois Jean Marie   M Son S Sep 1907 4
32   28 Langlois Beatrice   F Daughter S Apr 1911 1/12
33   29 Lepage Jeremie   M Head M May 1864 47
34   29 Lepage Marie   F Wife M Jun 1864 47
35   29 Lepage Elvina   F Daughter S Sep 1892 19
36   29 Lepage Armancienne   F Daughter S Jan 1898 13
37   29 Lepage Arthur   M Son S Aug 1899 12
38   29 Lepage Adrien   M Son S Dec 1903 8
39   29 Lepage Josephat   M Son S Oct 1909 2
40   29 Lepage Henri   M Son S Dec 1910 6/12
41   29 Lepage Joseph   M Son S Nov 1880 31
note exists icon 42   30 Farand Honore   M Head M Apr 1884 27
43   30 Farand Lucie   F Wife M Sep 1885 25
44   30 Farand Henri   M Son S Dec 1906 5
45   30 Farand Lorenza   F Daughter S Sep 1907 4
46   30 Farand Yvonne   F Daughter S Apr 1909 2
47   30 Farand Emmanuel   M Son S Jul 1910 10/12
48   31 Monbleau Domias(?)   M Head M May 1856 55
49   31 Monbleau Marie   F Wife M Aug 1888 23
50   31 Monbleau Joseph   M Son S Feb 1888 23

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 15 the enumerator recorded the surname as "Marinouk", a suggested alternative is "Marinoque".
The following source(s) support this alternative: "Lovell: Marinoque (note added by: Michel Dubois)".

In household 30 the enumerator recorded the surname as "Farand", a suggested alternative is "Pharand".
The following source(s) support this alternative: "Lovell 1911.".