1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 3 Allumette Island / page 10 split view
Transcribed by: Ron Johnston

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   69 Shartran Dainis   F Wife M Mar 1873 39 01
2   69 Shartran Oscar   M Son S May 1898 13 01
3   69 Shartran Alice   F Daughter S Mar 1900 11 01
4   69 Shartran Arthure   M Son S Jan 1902 9  
5   69 Shartran Adelide   F Daughter S Jul 1904 7  
note exists icon 6   69 Shartran Olina   F Daughter S Aug 1906 6  
7   69 Shartran Claudette   F Daughter S Jun 1906 5  
8   69 Shartran Alphire   M Son S   1908 3  
9   69 Shartran Teodore   M Son S   1910 1  
note exists icon 10   70 Obrine Thomas   M Head M Jan 1881 30  
note exists icon 11   70 Obrine Willitra   F Wife M Jan 1881 30  
12   70 Obrine Madiliene   F Daughter S Apr 1910 1  
13   70 Obrine Fannie   F Mother W Jan 1848 62  
14   70 Wood Hervy   M Servant S Jan 1848 62  
15   70 Wood Dinis   M Brother S Feb 1885 26  
16   71 Duffy John   M Head M Jul 1861 50  
note exists icon 17   71 Duffy Emelia   F Wife M Aug 1864 46  
18   71 Duffy Elizabeth   F Sister S Jan 1854 57  
19   71 Duffy Mary Mable   F Daughter S Jun 1897 14  
correction exists icon 20   71 Duffy Mary H?????   F Daughter S Oct 1898 12  
21   71 Duffy Mary Margaret   F Daughter S Jul 1900 10  
22   71 Duffy Joseph Dominic   M Son S Mar 1902 9  
23   71 Duffy James Frances   M Son S Apr 1905 6  
correction exists icon 24   71 Duffy Morsius   M Son S Mar 1908 3  
correction exists icon 25   71 Gl????? F?????   M Servant S Mar 1895 16  
note exists icon 26   72 Viancort Josephat   M Head M Aug 1872 38 01
note exists icon 27   72 Viancort Adeline   F Wife M Sep 1875 24 01
28   72 Viancort Elie   M Son S Feb 1898 13 01
29   72 Viancort Salomon   M Son S Sep 1899 11 01
30   72 Viancort Cecile   F Daughter S Nov 1903 7  
31   72 Viancort Antyinette   F Daughter S Nov 1904 4  
32   72 Viancort Mederick   M Son S Jul 1904 5  
33   72 Viancort Romion   M Son S Feb 1906 4  
34   72 Viancort Theodore   M Son S Jun 1909 2  
35   72 Viancort Leo   M Son S Mar 1911    
note exists icon 36   73 Demersee Alexander   M Head M Mar 1864 47 01
note exists icon 37   73 Demersee Filimun   F Wife M Jun 1868 42 01
38   73 Demersee Albert   M Son S Sep 1897 13 01
39   73 Demersee Eziare   M Son S Jul 1899 11 01
40   73 Demersee Simon   M Son S Jun 1903 7  
41   73 Demersee Alexander   M Son S Jun 1905 6  
42   73 Demersee Mary S?????   F Daughter S Nov 1910    
note exists icon 43   74 Shartrand Samuel   M Head M Jun 1858 53 01
note exists icon 44   74 Shartrand Armilini   F Wife M May 1892 19  
45   74 Shartrand ??????   F Daughter S May 1908 3  
46   74 Shartrand A?????   F Daughter S Jun 1909 2  
47   74 Shartrand Alfred   M Son S Mar 1911    
48   74 Shartrand Samuel   M Father M Apr 1836 75 01
49   74 Shartrand Filimund   F Mother M Sep 1838 73 01
50   74 Shartrand Noel   M Brother S Mar 1894 17  

Line notes on this page:
Line 1: Family surname is really Chartrand; Dainis is really Denise; nee Chaput (note added by: Ron Johnston)
Line 6: Date not consistent with age - should probably be 1905. (note added by: Ed Allard)
Line 10: Family surname is really O`Brien (note added by: Ron Johnston)
Line 11: Willitra is really Willitta; nee Kelly (note added by: Ron Johnston)
Line 17: Emelia is really Amelia; nee Clarke (note added by: Ron Johnston)
Line 26: Family surname is really Vaillancourt (note added by: Ron Johnston)
Line 27: nee Laverdure (note added by: Ron Johnston)
Line 36: Family surname is really Demers (note added by: Ron Johnston)
Line 37: Filimun is really Philomene; nee Chartrand (note added by: Ron Johnston)
Line 43: Family surname is really Chartrand; Samuel is really Anselme (note added by: Ron Johnston)
Line 44: Armilini is really Armenie; nee Demers (note added by: Ron Johnston)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
20   71 Duffy Mary Hellena   F Daughter S Oct 1898 12   (corrected values)
20   71 Duffy Mary H?????   F Daughter S Oct 1898 12   (current values)
24   71 Duffy Moysius   M Son S Mar 1908 3   (corrected values)
24   71 Duffy Morsius   M Son S Mar 1908 3   (current values)
25   71 Glesorie(?) Frank(?)   M Servant S Mar 1895 16   (corrected values)
25   71 Gl????? F?????   M Servant S Mar 1895 16   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 69 the enumerator recorded the surname as "Shartran", a suggested alternative is "Chartrand".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname.".

In household 72 the enumerator recorded the surname as "Viancort", a suggested alternative is "Vaillancourt".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname.".