1911 Census of Canada |
Line notes on this page:
Line 1: This return was copied by M.J. from Jos. E. Guimard. The same M.J. copied several returns in the North-West Territories. (note added by: G. Timothy Walton)
Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".
In household 2
the enumerator recorded the surname as "Awashish", a suggested alternative is "St. Pierre".
The following source(s) support this alternative: "Name and surname of head may be reversed.".