Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		1038	Simpson Esther	39 St Patrick	F	Epouse	M	d?c.	1872	39
2		1038	Rylands Charlotte		F	Logeur	C	mai	1889	21
3		1039	Octeau Joseph	45 St Patrick	M	Chef	M	mai	1883	28
4		1039	Octeau Mary		F	Epouse	M	oct.	1881	29
5		1039	Octeau Willie		M	Fils	C	mai	1908	3
6		1039	Octeau Marguerite		F	Fille	C	oct.	1910	8/12
7		1040	Wheeler Joseph	45 St Patrick	M	Chef	M	juil.	1870	40
8		1040	Wheeler Jane		F	Epouse	M	mars	1869	42
9		1041	Fréchette Angèle (Dle)	45 St Patrick	F	Chef	C	juil.	1874	36
10		1042	Hetherington Catherine	32 St Patrick	F	Chef	C	nov.	1854	56	01
11		1043	Wait Melia	49 St Patrick	F	Chef	V	mars	1856	55	01
12		1043	Wait Elisabeth		F	Fille	C	juil.	1876	34	01
13		1044	Cousin Ann (Mde)	51 St Patrick	F	Chef	V	ao?t	1834	76
14		1044	McCarthy Marguerite (Mde)		F	Logeur	C	nov.	1860	50
15		1044	McGee Mary		F	Logeur	C	nov.	1854	56	01
16		1045	Sylvain Gaudias	53 St Patrick	M	Chef	M	mai	1862	49	01
17		1045	Sylvain Marie		F	Epouse	M	juil.	1865	45	01
18		1045	Sylvain Emmanuel		M	Fils	C	oct.	1889	21	01
19		1045	Sylvain Adelard		M	Fils	C	sept.	1899	11	01
20		1045	Sylvain Omer		M	Fils	C	mars	1907	4
21		1045	Sylvain Eva		F	Fille	C	avril	1893	18	01
22		1045	Sylvain Adina		F	Fille	C	juil.	1896	14	01
23		1045	Sylvain Ivonne		F	Fille	C	jan.	1903	8
24		1045	Morin Antoine		M	Beau-père	V	ao?t	1847	73
25		1046	Turgeon Arthur	59 St Patrick	M	Chef	M	oct.	1888	22
26		1046	Turgeon Esthel		F	Epouse	M	oct.	1887	23
27		1046	Turgeon Canuele		M	Fils	C	sept.	1910	8/12
28		1046	Young Ebbie		M	Logeur	M	f?v.	1872	39
29		1046	Young Mary		F	Logeur	M	mai	1873	38
30		1046	Young Jos William		M	Logeur	C	mars	1904	7
31		1046	Young John Henry		M	Logeur	C	mai	1905	6
32		1046	Reischard Thos Alf.		M	Logeur	C			24
33		1047	Twende?? Frederic	61 St Patrick	M	Chef	M	nov.	1875	35
34		1047	Twende?? Kate		F	Epouse	M	sept.	1872	38
35		1048	?quies William	63 St Patrick	M	Chef	M	mars	1867	44
36		1048	?quies Rose		F	Epouse	M	juil.	1869	41
37		1048	?quies Rose		M	Fils	C	ao?t	1896	14
38		1048	?pitare Edward		M	Logeur	C		1876	34
39		1049	Brown William H.	63 St Patrick	M	Chef	M	jan.	1883	28
40		1049	Brown Lillian		F	Epouse	M	nov.	1878	32
41		1050	McDermott Edward	65 St Patrick	M	Chef	M	nov.	1858	52	01
42		1050	McDermott Kitty		F	Epouse	M	mars	1861	50	01
43		1050	McDermott Alfred		M	Fils	C	avril	1900	11	01
44		1050	McDermott Mary		F	Fille	C	mars	1891	20	01
45		1050	McDermott Ella		F	Fille	C	ao?t	1897	13	01
46		1051	Kell Hartley G.	57 St Patrick	M	Chef	M	juil.	1874	36	01
47		1051	Kell Annie		F	Epouse	M	mai	1879	32	01
48		1051	Kell George		M	Fils	C	juil.	1908	2
49		1051	Kell Salte?		M	Fils	C	oct.	1909	1
50		1051	Kell Mildred		F	Fille	C	juin	1899	11	01

Line notes on this page:
Line 1: 1000 added to each HH to better separate families from one page to the other. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
9		1041	Fréchette	Angèle, Delle		F	Chef	C	juil.	1874	36		(corrected values)
9		1041	Fréchette	Angèle (Dle)		F	Chef	C	juil.	1874	36		(current values)
13		1044	Cousin	Ann, Mde		F	Chef	V	ao?t	1834	76		(corrected values)
13		1044	Cousin	Ann (Mde)		F	Chef	V	ao?t	1834	76		(current values)
14		1044	McCarthy	Marguerite, Mde		F	Logeur	C	nov.	1860	50		(corrected values)
14		1044	McCarthy	Marguerite (Mde)		F	Logeur	C	nov.	1860	50		(current values)
27		1046	Turgeon	Camille		M	Fils	C	sept.	1910	8/12		(corrected values)
27		1046	Turgeon	Canuele		M	Fils	C	sept.	1910	8/12		(current values)
33		1047	Tevendeell	Frederic		M	Chef	M	nov.	1875	35		(corrected values)
33		1047	Twende??	Frederic		M	Chef	M	nov.	1875	35		(current values)
35		1048	Agues	William		M	Chef	M	mars	1867	44		(corrected values)
35		1048	?quies	William		M	Chef	M	mars	1867	44		(current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 1047 the enumerator recorded the surname as "Twende??", a suggested alternative is "Tevendell".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory 1911.".

In household 1048 the enumerator recorded the surname as "?quies", a suggested alternative is "Agues".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory 1911.".