1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Champlain / 34 St. Stanislas / page 7 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Francine Germain

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   37 Mongrain Léo   M Fils C ao?t 1907 3  
2   37 Mongrain Aline   F Fille C juil. ? 1  
3   38 Mongrain Wilbrod   M Chef M sept. 1880 30 01
4   38 Mongrain Marie Louise   F Epouse M juil. 1874 26  
5   38 Mongrain Justine   F Fille C sept. 1904 6  
6   38 Mongrain Rachelle   F Fille C mai 1910 1  
7   39 Veillette Rémi   M Chef M juil. 1886 24  
8   39 Veillette Régina   F Epouse M ao?t 1892 18  
9   40 Veillette Antonio   M Chef M juil. 1885 25 01
10   40 Veillette Corine   F Epouse M jan. 1887 23  
11   40 Veillette Moric   M Fils C juin 1908 2  
12   40 Veillette Floran   M Fils C d?c. 1910 6/12  
13   41 Mongrain Siméon   M Chef M jan. 1877 33 01
14   41 Mongrain Florida   F Epouse M sept. 1884 26  
15   41 Mongrain Léontine   F Fille C nov. 1905 5  
16   41 Mongrain Benoit   M Fils C d?c. 1907 3  
17   41 Mongrain Emile   M Fils C mars 1908 2  
note exists icon 18   42 Tousignan Théophile   M Chef M mai 1842 62 01
19   42 Tousignan Henriettte   F Epouse M sept. 1846 64 01
20   42 Tousignan Edmon   M Fils M sept. 1890 20 01
21   42 Tousignan Florida   F Bru M jan. 1894 16  
note exists icon 22   43 Grauleau Félix   M Chef M mars 1840 70 01
23   43 Grauleau Délima   F Epouse M avril 1841 69 01
24   43 Grauleau Majoric   M Fils V juin 1881 29 01
25   43 Grauleau Jorgina   F Bru V jan. 1873 37  
26   43 Grauleau Geneva   F Petite-fille C f?v. 1899 11  
27   43 Grauleau Louisi Bella   F Petite-fille C nov. 1900 10  
28   43 Grauleau Arthur   M Petit-fils C jan. 1901 9  
29   43 Grauleau Joséphine   F Petite-fille C juin 1902 8  
30   43 Grauleau Médora   F Petite-fille C jan. 1905 5  
31   43 Grauleau Benoit   M Petit-fils C mars 1906 4  
32   43 Grauleau Marie Anne   F Petite-fille C d?c. 1908 2  
33   44 Malton Robert   M Chef M f?v. 1868 42 01
34   44 Malton Claric   F Epouse M mai 1875 35  
35   44 Malton Henry   M Fils C mai 1903 8  
36   44 Malton Odélie   F Fille C mai 1909 1  
37   44 Malton Jorge   M P?re M jan. 1827 83 01
38   44 Malton Merré   F M?re M ao?t 1834 76 01
39   45 Saint Arnaut Jorge   M Chef M jan. 1868 42 01
40   45 Saint Arnaut Délia   F Epouse M jan. 1867 43 01
41   45 Saint Arnaut Engélina   F Fille C sept. 1897 13 01
42   45 Saint Arnaut Mélia   F Fille C jan. 1898 11  
43   45 Saint Arnaut Joseph   M Fils C f?v. 1903 7  
44   45 Saint Arnaut Gézabel   F Fille C juil. 1906 4  
45   45 Saint Arnaut Marie   F M?re V ao?t 1839 81 01
46   46 Dessureault Walert   M Chef M jan. 1875 35 01
47   46 Dessurax Aldéa   F Epouse M avril 1883 27  
48   46 Dessureault Gilberte   F Fille C ao?t 1909    
49   46 Dessureault Monique   F Fille C d?c. 1910    
50   46 Dessureault Télesphore   M P?re V mars 1846 69 01

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 42 the enumerator recorded the surname as "Toussignan", a suggested alternative is "Tousignant".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".

In household 43 the enumerator recorded the surname as "Grauleau", a suggested alternative is "Groleau".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname plus 1901 link.".