1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Montreal Papineau, Ste. Marie / 62 Papineau ward / page 4 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   27 Marsalais George   M Fils C juin 1889 22 01
2   27 Marsalais Raoul   M Fils C f?v. 1891 20 01
3   27 Marsalais Angeline   F Fille C avril 1894 17 01
4   27 Marsalais Philippe   M Fils C mai 1898 13 01
5   27 Marsalais Antonio   M Fils C avril 1902 9  
6   27 Marsalais Germaine   F Fille C avril 1904 7  
7   27 Marsalais Berthe   F Fille C mars 1907 4  
8   27 Marsalais Joseph   M Beau-frère V jan. 1845 66  
9   28 Gagnon Antoinas   M Chef M oct. 1860 50 01
10   28 Gagnon Dolores   F Epouse M ao?t 1863 47 01*
11   28 Gagnon Ernest   M Fils C juin 1891 19 01
12   28 Gagnon Wilfrid   M Fils C mai 1894 16 01
13   28 Gagnon Berthe   F Fille C juil. 1897 14 01
14   28 Gagnon Clarina   F Fille C sept. 1900 10 01
15   28 Gagnon Gertrude   F Fille C sept. 1901 9  
16   28 Jerome Hellene   F Belle-sœur V sept. 1867 33 1*
note exists icon 17   29 Burbonniere Cleophe   M Chef M ao?t 1855 55  
18   29 Burbonniere Cezarine   F Epouse M d?c. 1855 55  
19   29 Burbonniere Donalda   F Fille C sept. 1884 26  
20   29 Burbonniere Dollard   M Fils C mai 1886 25  
21   29 Burbonniere Irene   F Fille C ao?t 1894 16  
22   29 Burbonniere Maxime Irene   F Fille C d?c. 1896 14  
23   29 Lacombe Raoul   M Logeur C juil. 1890 20  
24   30 Petelle Jean Bapt.   M Chef M mai 1844 66  
25   30 Petelle Marie Louise   F Epouse M mai 1856 55  
26   30 Petelle Georges   M Fils C ao?t 1880 30  
27   31 Petelle Edouard   M Chef M juin 1883 27  
28   31 Petelle Eva   F Epouse M nov. 1886 24  
29   31 Petelle Alice   F Fille C avril 1905 6  
30   31 Petelle Leopold   M Fils C sept. 1906 4  
31   32 Patelle William   M Chef M juin 1890 20  
32   32 Patelle Leontine   F Epouse M avril 1891 20  
33   33 Morneau Joseph   M Chef M sept. 1873 37  
34   33 Morneau Alphonsine   F Epouse M avril 1878 33  
35   33 Morneau Adrien   M Fils C mai 1898 13  
36   33 Morneau Marie-Anne   F Fille C f?v. 1900 11  
37   33 Morneau Philippe   M Fils C nov. 1901 9  
38   33 Morneau Alice   F Fille C avril 1905 6  
39   33 Morneau Léopold   M Fils M nov. 1907 3  
40   34 Brunet Raphael   M Chef M oct. 1854 56  
41   34 Brunet Philomene   F Epouse M avril 1852 59  
42   34 Brunet Adeoda   M Fils C juil. 1893 17  
43   35 Stacey Robert   M Chef M jan. 1875 36  
44   35 Stacey Mary   F Epouse M juil. 1874 36  
45   35 Stacey Robert   M Fils C mai 1897 14  
46   35 Stacey Helena   F Fille C sept. 1902 8  
47   35 Stacey Beatrice   F Fille C f?v. 1906 5  
48   35 Stacey Ivey   F Fille C f?v. 1909 2  
49   35 Stacey Thomas   M Fils C jan. 1911 4/12  
50   35 Stacey Thomas   M Fr?re C mars 1884 27  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 29 the enumerator recorded the surname as "Burbonniere", a suggested alternative is "Bourbonniere".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".