1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Ottawa / 20 Dalhousie ward / page 18 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Jamie Deacon

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   180 Simmond Pearl   F Fille C juil. 1892 18  
2   180 Simmond Florence   F Fille C d?c. 1894 16  
correction exists icon 3   181 St Aibains? Soure   F Chef C ao?t 1859 51  
correction exists icon 4   181 St Jean de la ? Souer   F C juin 1850 60  
correction exists icon 5   181 St Francis Regis Souer   F C juin 1857 53  
correction exists icon 6   181 St Guillaume Souer   F C juil. 1872 38  
correction exists icon 7   181 St. Philippe le ? Souer   F C mars 1866 45  
correction exists icon 8   181 St Marcienne Souer   F C avril 1865 46  
correction exists icon 9   181 St Placidie Souer   F C juil. 1880 30  
correction exists icon 10   181 St Arthemine Souer   F C mars 1872 29  
correction exists icon 11   181 St Marie Donatus Souer   F C sept. 1887 23  
correction exists icon 12   181 St Berthold Souer   F C ao?t 1887 23  
correction exists icon 13   181 St Olynipe Souer   F C oct. 1868 42  
correction exists icon 14   181 St. Nictorine Souer   F C jan. 1879 32  
15   181 Joinette Cyprien   M Domestique V d?c. 1834 76  
16   182 Smith Henry   M Chef M mai 1842 69  
17   182 Smith Annie   F Epouse M nov. 1849 61  
18   182 Smith Alfred   M Fils M juin 1876 34  
19   182 Smith William   M Fils C avril 1889 22  
20   182 Smith George   M Fils C jan. 1891 20  
21   182 Smith Anna   F Fille C d?c. 1885 25  
22   182 Melburn Emelie   F Domestique C d?c. 1890 20  
note exists icon 23   183 Rattez Joseph N   M Chef M mars 1858 53  
24   183 Rattez Marie J   F Epouse M nov. 1866 44  
25   183 Rattez Marguerite   F Fille C ao?t 1884 26 01
26   183 Rattez Joseph   M Fils C sept. 1885 25 01
27   183 Rattez Hilda   F Fille C juil. 1887 23 01
28   183 Rattez Alice   F Fille C nov. 1889 21 01
29   183 Rattez Lucien   M Fils C juil. 1891 19 01
30   183 Rattez Raymond   M Fils C ao?t 1893 17 01
31   183 Rattez Germaine   F Fille C sept. 1895 15 01
32   183 Rattez Maximilien   M Fils C sept. 1897 13 01
33   183 Rattez Reginald   M Fils C jan. 1899 12 01
34   183 Rattez Madeleine   F Fille C ao?t 1902 8  
35   183 Rattez Ruth   F Fille C juil. 1907 3  
36   183 Duhamel Laura   F Belle-m?re V f?v. 1833 78  
37   183 Code Tilly   F Domestique C mai 1891 20  
38   184 Tetley David   M Chef V oct. 1856 54  
39   184 Tetley Percy   M Fils C ao?t 1882 28  
40   184 Tetley Maria   F Fille C jan. 1892 19  
41   184 Tetley Eva   F Fille C jan. 1895 16  
42   184 McCarthy Marian   F Domestique C avril 1881 30  
43   185 MacAuley John   M Chef M avril 1859 52  
44   185 MacAuley Emily   F Epouse M jan. 1865 46  
45   186 Jones Frank   M Chef M sept. 1871 39  
46   186 Jones Maud   F Epouse M f?v. 1874 37  
47   187 Quinn John   M Chef M d?c. 1863 47  
48   187 Quinn Annie   F Epouse M jan. 1865 46  
49   187 Quinn herbert   M Fils C jan. 1887 24  
50   187 Quinn Edward   M Fils C juil. 1896 14  

Line notes on this page:
Line 1: HH are off. No need to renumber here. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   181 Soeur St Urbain, Rév.   F Chef C ao?t 1859 51   (corrected values)
3   181 St Aibains? Soure   F Chef C ao?t 1859 51   (current values)
4   181 Soeur St Jean de la Croix   F C juin 1850 60   (corrected values)
4   181 St Jean de la ? Souer   F C juin 1850 60   (current values)
5   181 Soeur St François Régis   F C juin 1857 53   (corrected values)
5   181 St Francis Regis Souer   F C juin 1857 53   (current values)
6   181 Soeur St Guillaume   F C juil. 1872 38   (corrected values)
6   181 St Guillaume Souer   F C juil. 1872 38   (current values)
7   181 Soeur Souer   F C mars 1866 45   (corrected values)
7   181 St. Philippe le ? Souer   F C mars 1866 45   (current values)
7   181 Soeur St Philippe de Néri   F C mars 1866 45   (corrected values)
7   181 St. Philippe le ? Souer   F C mars 1866 45   (current values)
8   181 Soeur St Marcienne   F C avril 1865 46   (corrected values)
8   181 St Marcienne Souer   F C avril 1865 46   (current values)
9   181 Soeur St Placidie   F C juil. 1880 30   (corrected values)
9   181 St Placidie Souer   F C juil. 1880 30   (current values)
10   181 Soeur Ste Arthémise   F C mars 1872 29   (corrected values)
10   181 St Arthemine Souer   F C mars 1872 29   (current values)
11   181 Soeur Ste Marie Donatus   F C sept. 1887 23   (corrected values)
11   181 St Marie Donatus Souer   F C sept. 1887 23   (current values)
12   181 Soeur St Berthold   F C ao?t 1887 23   (corrected values)
12   181 St Berthold Souer   F C ao?t 1887 23   (current values)
13   181 Soeur St Olympe   F C oct. 1868 42   (corrected values)
13   181 St Olynipe Souer   F C oct. 1868 42   (current values)
14   181 Soeur Ste Victorine   F C jan. 1879 32   (corrected values)
14   181 St. Nictorine Souer   F C jan. 1879 32   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 183 the enumerator recorded the surname as "Rattez", a suggested alternative is "Ratté".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".