Line # |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
1
|
|
335 |
Sigh William |
Camp 16 |
M |
Head |
M |
|
|
28 |
2
|
|
335 |
Sigh Ida Clemka |
|
F |
Wife |
M |
|
|
35 |
3
|
|
336 |
Graham Billy |
|
M |
Head |
S |
|
|
38 |
4
|
|
337 |
Brown Joe |
|
M |
Head |
M |
|
|
47 |
5
|
|
337 |
Brown Mary Kwial lahjack |
|
F |
Wife |
M |
|
|
45 |
6
|
|
337 |
Brown Christina |
|
F |
Daughter |
S |
|
|
7 |
7
|
|
337 |
Brown Lilly |
|
M |
Daughter |
M |
|
|
19 |
8
|
|
337 |
Brown Isaac Peter |
|
M |
Son-in-law |
M |
|
|
40 |
9
|
|
338 |
Brown Felix |
|
M |
Head |
M |
|
|
26 |
10
|
|
338 |
Brown We lah mak |
|
F |
Wife |
M |
|
|
20 |
11
|
|
338 |
Brown E Jannie |
|
F |
Daughter |
S |
|
|
2 |
12
|
|
339 |
George Alex |
|
M |
Head |
M |
|
|
50 |
13
|
|
339 |
George Macy Ha-ju-minik |
|
F |
Wife |
M |
|
|
38 |
14
|
|
339 |
George Lan Mas |
|
M |
Son |
S |
|
|
14 |
15
|
|
339 |
George Kykaska Bille |
|
F |
Sister |
W |
|
|
41 |
16
|
|
339 |
George Josephine |
|
F |
Nephew |
S |
|
|
11 |
17
|
|
339 |
George Matthwe |
|
M |
Nephew |
S |
|
|
8 |
18
|
|
339 |
George Hok chimtin Paddy |
|
M |
Father |
W |
|
|
80 |
19
|
|
340 |
Fraser Alex |
|
M |
Head |
M |
|
|
40 |
20
|
|
340 |
Fraser Ta-kwoi-nik |
|
F |
Wife |
M |
|
|
55 |
21
|
|
340 |
Fraser Tgait-ko |
|
F |
Mother |
W |
|
|
70 |
22
|
|
341 |
Paul Jimmie |
|
M |
Head |
M |
|
|
36 |
23
|
|
341 |
Paul Shawh-matko-?ne |
|
F |
Wife |
M |
|
|
19 |
24
|
|
341 |
Paul Susan |
|
F |
Mother |
W |
|
|
65 |
25
|
|
342 |
Riley Johnny |
|
M |
Head |
M |
|
|
45 |
26
|
|
342 |
Riley Annie |
|
F |
Wife |
M |
|
|
40 |
27
|
|
343 |
Abbot Jimmie |
|
M |
Head |
M |
|
|
22 |
28
|
|
343 |
Abbot Agnes |
|
F |
Wife |
M |
|
|
18 |
29
|
|
1343 |
Dick Jimmie |
|
M |
Head |
M |
|
|
55 |
30
|
|
1343 |
Dick Annie Plah |
|
F |
Wife |
M |
|
|
30 |
31
|
|
1343 |
Dick Ennias |
|
M |
Son |
S |
|
|
14 |
32
|
|
1343 |
Dick Emma |
|
F |
Daughter |
S |
|
|
3 |
33
|
|
1343 |
Dick Matthew |
|
M |
Son |
S |
|
|
2 |
34
|
|
1343 |
Dick Caphit quel maka |
|
F |
Mother |
W |
|
|
80 |
35
|
|
1343 |
Dick Mary Ann Kwa-ahmash |
|
F |
Mother-in-law |
W |
|
|
85 |
36
|
|
2343 |
Florence Louis |
|
M |
Head |
S |
|
|
21 |
37
|
|
344 |
Nicola Jimmie |
|
M |
Head |
M |
|
|
30 |
38
|
|
344 |
Nicola Bill Prak |
|
F |
Wife |
M |
|
|
28 |
39
|
|
3144 |
Nicola Charlie North Bend hu-mam |
|
M |
Head |
M |
|
|
50 |
40
|
|
3144 |
Nicola F lu nak |
|
F |
Wife |
M |
|
|
50 |
41
|
|
345 |
Yu-mat-ooh Jimmie Doctor |
|
M |
Head |
W |
|
|
75 |
42
|
|
346 |
Michael Susan |
|
F |
Head |
S |
|
|
35 |
43
|
|
347 |
Ka-Mah |
|
M |
Head |
S |
|
|
56 |
44
|
|
348 |
Wardle Harry |
|
M |
Head |
S |
|
|
18 |
45
|
|
349 |
Bob Louis Hachan |
|
M |
Head |
M |
|
|
19 |
46
|
|
349 |
Bob Agnes |
|
F |
Wife |
M |
|
|
25 |
47
|
|
349 |
John William San |
|
M |
Step father |
M |
|
|
60 |
48
|
|
349 |
John Cheent ko pelie |
|
F |
Mother |
M |
|
|
65 |
49
|
|
350 |
Tom Albert Een-ka-look |
|
M |
Head |
M |
|
|
50 |
50
|
|
350 |
Tom Louisa Whis pa |
|
F |
Wife |
M |
|
|
24 |
Line notes on this page:
Line 3: I believe this is either William Graham (originally of Merritt), or his son William Graham, with mother Amelia York (note added by: Irene Bjerky)
Line 19: Alex Fraser drowned in the Fraser River in 1932; his body was recovered in 1933 near New Westminster (note added by: Irene Bjerky)
Line 20: Maiden name Matilda To-Kwinak or To-kwinah (note added by: Irene Bjerky)
Line 21: Maiden name Johanna Bill, according to Alex Fraser`s marriage certificate (note added by: Irene Bjerky)
Line 22: I don`t think this surname is Paul but I can`t read it either (note added by: Irene Bjerky)
Line 39: No idea if there is a connection, but there is a death record for a William C. North Bend who died in Spuzzum (note added by: Irene Bjerky)
Line 41: Found as Doctor Jim on Boston Bar Reserve; died in 1923, age 80 (note added by: Irene Bjerky)