1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Maisonneuve / 1 Montreal / page 5 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Maurice Locat

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   38 Roy Simone 192 Joliette F Daughter S Jan 1910 1  
2   39 Gagné Ferdinand 194 Joliette M Head M Dec 1875 36  
3   39 Gagné Marie   F Wife M Aug 1882 29  
4   39 Gagné Jeanne   F Daughter S Oct 1901 10  
5   39 Bouchard Alfreda   F Daughter S Jan 1895 16  
6   39 Bouchard Amanda   F Daughter S Apr 1892 19  
7   39 Bouchard Octave   M Father W Nov 1857 53  
note exists icon 8   40 Poisan Alfred 196 Joliette M Head M Nov 1874 37 01
9   40 Poisan Zélia   F Wife M Jul 1878 33 01
10   40 Poisan Napoléon   M Son S Mar 1897 14 01
11   40 Poisan Gustave   M Son S Feb 1899 12 01
12   40 Poisan Rémi   M Son S Nov 1905 6  
13   40 Poisan Amédé   M Son S Aug 1807 4  
14   40 Poisan Augustine   F Daughter S Dec 1902 9  
15   40 Poisan Germaine   F Daughter S Dec 1908 3  
16   40 Poisan Aline   F Daughter S Sep 1910 1  
note exists icon 17   41 Kotmer Alfred 198 Joliette M Head M May 1869 42 01
18   41 Kotmer Anny   F Mother M Jan 1871 40 01
19   41 Kotmer Nelson   M Son S Mar 1899 12 01
20   41 Kotmer Eva   F Daughter S Mar 1897 14 01
21   41 Kotmer Barnett   F Daughter S Oct 1901 10  
22   41 Kotmer Mabell   F Daughter S Sep 1902 9  
23   41 Kotmer Anna   F Daughter S Sep 1902 9  
24   41 Kotmer Oliver   M Son S Feb 1905 6  
25   42 Filliatrault Joseph 200 Joliette M Head M Nov 1882 29  
26   42 Filliatrault Emilia   F Wife M May 1885 26 01
27   42 Filliatrault Léopold   M Son S Aug 1905 6  
28   42 Filliatrault Emile   M Son S Jun 1907 4  
29   42 Filliatrault Gabriel   M Son S Feb 1904 7  
30   42 Filliatrault Marie Jeanne   F Daughter S Feb 1904 7  
31   43 Cournoyer Narcisse 202 Joliette M Head M Mar 1844 67  
32   43 Cournoyer Marguerite   M Wife M Jun 1849 62  
33   43 Cournoyer Prisque   M Son S May 1878 33  
34   43 Beauchamps Joseph   M Head M Mar 1880 31  
35   43 Beauchamps Albert   M Son S Apr 1906 5  
36   43 Beauchamps Sécile   F Daughter S Jun 1910 1  
37   43 Hébert Hermidas   M Boarder S Jun 1890 21  
38   44 Aumais George 204 Joliette M Head M Oct 1875 26  
39   44 Aumais Lily   F Wife M Feb 1876 25  
40   44 Aumais George   M Son S Jun 1906 5  
41   44 Aumais Gérard   M Son S Sep 1908 3  
42   44 Aumais Sécile   F Daughter S Nov 1910 1  
43   44 Bouchard Eddy   M Brother S Jun 1889 22  
44   40 Donato Pierre 206 Joliette M Head M May 1862 49  
45   40 Donato Anna   F Wife M Mar 1868 43  
46   40 Donato Dominique   M Son S Mar 1899 12  
47   40 Donato François   M Son S Feb 1901 10  
48   40 Donato Joseph   M Son S Jan 1904 6  
49   40 Donato Dominica   F Daughter S May 1890 21  
50   40 Donato Eugénie   F Daughter S Jul 1896 15  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 40 the enumerator recorded the surname as "Poisan", a suggested alternative is "Poulin".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1910-1911 "Poulin Alfred" 196 Joliette".

In household 41 the enumerator recorded the surname as "Kotmer", a suggested alternative is "Kollmar".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912 "Kollmar" 198 Joliette".