1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Shefford / 36 Waterloo / page 1 split view
Transcribed by: Betty Burrows

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1 Goddard Myron F   M Head M Aug 1865 45  
2   1 Goddard Mildred   F Wife M Aug 1891 19  
3   1 Goddard Elmer D   M Brother M Jun 1878 32  
4   1 Baird Roland W   M Lodger M Apr 1872 38  
5   1 Baird Ada   F Domestic M Nov 1872 38  
6   1 Baird Hugh   M Lodger S May 1895 16  
7   2 Wells John D   M Head M Jul 1830 80 01
8   2 Wells Sarah W   F Wife M Jul 1835 75 01
note exists icon 9   2 Wells Charles D   M Son S Jun 1867 43 01
note exists icon 10   2 Wells Addie N   F Daughter S Dec 1869 41 01
11   3 Jenkins Candace   F Head W Nov 1869 41  
12   3 Jenkins Willard   M Son S Nov 1895 15  
13   3 Jenkins Susan   F Daughter S Sep 1891 19  
14   3 Jenkins Margaret C   F Daughter S Jan 1898 13  
15   3 Goddard Susan   F Mother W May 1845 66  
16   4 Frith Frederick C   M Head M Apr 1850 61  
17   4 Frith Mary-Ann   F Wife M Jan 1850 61  
18   4 Frith Myrtle   F Daughter S Feb 1899 12  
note exists icon 19   5 Hoffman Rufus   M Head M Jun 1876 34  
20   5 Hoffman Jennie E.   F Wife M Jan 1878 33  
21   5 Hoffman Frederick   M Son S Mar 1903 8  
22   5 Hoffman Grace   F Daughter S Nov 1907 3  
23   6 Hale Mrs. Arthur H   F Head W Jul 1863 37 01
24   6 Hale Gretna B   F Daughter S May 1887 24 01
25   6 Hale Mattie G   F Daughter S Jan 1895 16 01
26   6 Hale Ruth A   F Daughter S Nov 1899 11 01
27   7 Cote Alfred   M Head M Apr 1880 31  
correction exists icon 28   7 Cote Dorilla ?   F Wife M Dec 1876 34  
correction exists icon 29   8 Lefebere Arsen   M Head M Nov 1878 32  
30   8 Lefebore Clara   F Wife M Oct 1880 30  
31   8 Lefebere Morris   M Son S Jul 1908 2  
32   8 Lefebere Aurrace ?   F Daughter S Nov 1909 1  
correction exists icon 33   9 Payette Alcide ?   M Head M Feb 1881 30  
34   9 Payette Clara   F Wife M Oct 1884 26  
35   9 Payette Alice   F Daughter S May 1907 4  
36   10 Taylor William E   M Head M Jun 1868 42  
37   10 Taylor Annie   F Daughter S Aug 1894 16  
38   10 Taylor Mabel   F Daughter S May 1898 13  
39   10 Taylor Grant   M Son S May 1898 13  
40   10 McCunly Elizabeth   F Domestic W Apr 1854 57  
41   11 Fortier Leander   M Head M Jan 1875 36  
42   11 Fortier Hattie   F Wife M Oct 1867 43  
43   11 Fortier Hattie   F Daughter S Oct 1897 13  
44   11 Fortier Earl   M Son S Mar 1900 11  
45   12 Fournier Louis   M Head M Apr 1875 36  
46   12 Fournier Marie L   F Wife M Jun 1880 31  
47   12 Fournier Ovila   M Son S Aug 1899 11  
48   12 Fournier Lionel   M Son S Dec 1900 10  
49   12 Fournier Laurina   F Daughter S Mar 1902 9  
50   12 Fournier Adelard   M Son S Mar 1904 7  

Line notes on this page:
Line 9: This name was crossed off after it was entered by enumerator (note added by: Betty Burrows)
Line 10: This name was struck off after it was entered by the enumerator (note added by: Betty Burrows)
Line 19: Rufus Hoffman (1876-1950) was the son of Henry F. Hoffman (1843-1881) and Ida May Amadon (1856-1937) of Burke, Vermont. His half-sister was Eluvia R. (Roberts) Stott of London, Ontario. (note added by: Greg Stott)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
28   7 Coté Dorilla   F Wife M Dec 1876 34   (corrected values)
28   7 Cote Dorilla ?   F Wife M Dec 1876 34   (current values)
29   8 Lefebvre Arsen   M Head M Nov 1878 32   (corrected values)
29   8 Lefebere Arsen   M Head M Nov 1878 32   (current values)
33   9 Payette Alcide   M Head M Feb 1881 30   (corrected values)
33   9 Payette Alcide ?   M Head M Feb 1881 30   (current values)