Home / 1852 / Canada East / Chambly (county) / 70 St. John village / p. 12d, 13a, (25)  Split view

Line	Name	Occupation	Place of Birth	Religion	Residence if out of limits	Age	Sex
1	Gervais, Flavie		Canada F	Catholique		37	F
2	Courtemanche, J. Bte.		Canada F	Catholique		12	M
3	Courtemanche, Flavie		Canada F	Catholique		9	F
4	Courtemanche, Joseph		Canada F	Catholique		7	M
5	Courtemanche, Aurélie		Canada F	Catholique		4	F
6	Courtemanche, Abraham		Canada F	Catholique		3	M
7	Courtemanche, Pierre		Canada F	Catholique		1	M
8	Dérocher, Prospère		Canada F	Catholique		16	F
9	Gangner, Rosalie		Canada F	Catholique		18	F
10	Painchaud, Benjamin	Menuisier	Canada F	Catholique		49	M
11	Fréchette, Marianne		Canada F	Catholique		42	F
12	Painchaud, Appolinai		Canada F	Catholique		17	M
13	Painchaud, Ludger		Canada F	Catholique		16	M
14	Painchaud, Elmire		Canada F	Catholique		14	F
15	Painchaud, Romuald		Canada F	Catholique		13	M
16	Painchaud, Feliasse		Canada F	Catholique		12	F
17	Painchaud, Eludivine		Canada F	Catholique		10	F
18	Painchaud, Flore		Canada F	Catholique		8	F
19	Painchaud, Elphège		Canada F	Catholique		6	M
20	Painchaud, Octave		Canada F	Catholique		4	M
21	Painchaud, Elséore		Canada F	Catholique		2	M
22	Melloy, James	Journalier	Irlande	Catholique		45	M
23	Burn, Catherine		Irlande	Catholique		31	F
24	Melloy, Michael		Irlande	Catholique		8	M
25	Melloy, Patr		Irlande	Catholique		6	M
26	Melloy, Mary		Canada ?	Catholique		4	F
27	Melloy, Sarah		Canada ?	Catholique		2	F
28	Girofflé, Patrick	Journalier	Canada F	Catholique		27	M
29	Farran(?), Al?		Irlande	Catholique		24	F
30	Girofflé, John		Canada F	Catholique		1	M
31	Russette, Louis	Taneur	Canada F	Catholique		34	M
32	Minard, Adeline		Canada F	Catholique		23	F
33	Russette, Pierre		Canada F	Catholique		7	M
34	Russette, Louis		Canada F	Catholique		6	M
35	Russette, Joseph		Canada F	Catholique		4	M
36	Russette, Narcisse		Canada F	Catholique		2	M
37	Minard, Clotilde		Canada F	Catholique		27	F
38	Marcotte, Maximilienne		Canada F	Catholique		8	F
39	Marcotte, Jean J. A.		Canada F	Catholique		4	M
40	Delisle, Benjamin D.	Médecin	Canada F	Catholique		29	M
41	Ogla, Amanda L.		Canada	Protestante		29	F
42	Delisle, Benjamin		Canada F	Catholique		2	M
43	Poissant(?), Mar?		Canada F	Catholique		19	F
44	Delisle, Chs. F. A.		Canada F	Catholique		1	M
45	Dussault(?), Marg		Canada F	Catholique		24	F
46	Ogle, Lorenzo I.		Canada Am	Protestant		24	M
47	Bricot, J. Bte	Journalier	Canada F	Catholique		43	M
48	Jannelle, Phelicité		Canada F	Catholique		44	F
49	Bricot, Onésime		Canada F	Catholique		20	F
50	Bricot, Marie		Canada F	Catholique		17	F

Notes have been added to the following lines:
Line 1: J'ai révisé toute la page et tenu compte des demandes de correction.

Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 23: the enumerator recorded the surname as Burn, a suggested alternative is Burns
This note applies to this line only.
Sources supporting this alternate name are: Usual surname
This alternative name was suggested by: Michel Dubois
Line 31: the enumerator recorded the surname as Russette, a suggested alternative is Roussette
This note applies to the whole family.
Sources supporting this alternate name are: Possible surname
This alternative name was suggested by: Michel Dubois
Line 32: the enumerator recorded the surname as Minard, a suggested alternative is Ménard
This note applies to this line only.
Sources supporting this alternate name are: Usual surname
This alternative name was suggested by: Michel Dubois
Line 47: the enumerator recorded the surname as Bricot, a suggested alternative is Bricaut
This note applies to the whole family.
Sources supporting this alternate name are: BMS2000
This alternative name was suggested by: Michel Dubois

Return to subdistrict