Home / 1852 / Canada East / Ottawa (county) / 279 Waltham township / p. 2d, 3a, (5)  Split view

Line Name Occupation Place of Birth Religion Residence if out of limits Age Sex
1 Carrol, Luie Farmer Canada Roman Catholic   37 M
2 Carrol, Marry   Canada Roman Catholic   28 F
3 Carrol, Charles   Canada Roman Catholic   15 M
4 Carrol, Thomas   Canada Roman Catholic   6 M
5 Carrol, Luie   Canada Roman Catholic   5 M
6 Carrol, Alfrice   Canada Roman Catholic   4 M
7 Carrol, Philip   Canada Roman Catholic   1 M
8 Donlan, Mickel Farmer Ireland Roman Catholic   26 M
 9 Donlan, Bridget   Ireland Roman Catholic   22 F
 10 Lague, Buliheust Farmer Canada Roman Catholic   33 M
11 Lague, Marry   Canada Roman Catholic   26 F
12 Coughlan, John Farmer Ireland Roman Catholic   30 M
13 Coughlan, Margret   Ireland Roman Catholic   26 F
14 Coughlan, James   Canada Roman Catholic   4 M
15 Coughlan, Ann   Canada Roman Catholic   3 F
16 McKerny, Larunc   Ireland Roman Catholic   10 M
17 Dubuy, Joseph Farmer Canada Roman Catholic   28 M
18 Dubuy, Sarah   Ireland Roman Catholic   28 F
 19 Dubuy, Hugh   Scotland Roman Catholic   10 M
20 Dubuy, Joseph   Canada Roman Catholic   4 M
21 Dubuy, Patrick   Canada Roman Catholic   1 M
22 Raymond, Francis Farmer Canada Roman Catholic   37 M
23 Raymond, Adind   Canada Roman Catholic   23 F
24 Raymond, Virgina   Canada Roman Catholic   6 F
 25 Raymond, Cathrin   Canada Roman Catholic   4 F
 26 Lariveur, Lannill Farmer Canada Roman Catholic   29 M
27 Lariveur, Vitreau   Canada Roman Catholic   23 F
28 Lariveur, Marry   Canada Roman Catholic   5 M
29 Lariveur, Samuel   Canada Roman Catholic   2 M
 30 Lariveur, Merchin   Canada Roman Catholic   1 F
31 Lariveur, Nickeran   Canada Roman Catholic   18 M
32 Lariveur, Margreat   Canada Roman Catholic   66 F
33 Winters, Cbadiuh Farmer United States Methodist   66 M
34 Winters, Elin   Lower Canada Methodist   53 F
35 Winters, Reuter G.   Canada Methodist   22 M
36 Winters, Herriet   Canada Methodist   18 F
37 Winters, Annly   Canada Methodist   13 F
 38 Winters, Adlid   Canada Methodist   9 F
39 Winters, Natana   Canada Methodist   5 F
 40 Dinoue, Jacke   Canada Roman Catholic   42 M
41 Dinoue,        
42 Dinoue,        
43 Dinoue,        
44 Dinoue,        
45 Dinoue,        
46 Dinoue,        
47 Dinoue,        
48 Dinoue,        
49 Dinoue,        
50 Dinoue,        

Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow

Line Name Occupation Place of Birth Religion Residence if out of limits Age Sex  
9 Donlan Bridget   Ireland Roman Catholic   22 F (current values)
9 Donlan Bridgut   Ireland Roman Catholic   22 F (corrected values)
10 Lague Buliheust Farmer Canada Roman Catholic   33 M (current values)
10 Lague Bubteust Farmer Canada Roman Catholic   33 M (corrected values)
I believe the enumerator has misunderstood "Baptiste" (note added by: Robert Herman)
16 McKerny Larunc   Ireland Roman Catholic   10 M (current values)
16 McKirney Larunc   Ireland Roman Catholic   10 M (corrected values)
Again, as in line 18, two hooks are enough for a "y". Although not clear, perhaps Larune is first name. (note added by: Robert Herman)
21 Dubuy Patrick   Canada Roman Catholic   1 M (current values)
21 Duebuy Patrick   Canada Roman Catholic   1 M (corrected values)
Perhaps enumerator was trying to emphasize the pronunciation, "dyu" for this name.. ?? (note added by: Robert Herman)
23 Raymond Adind   Canada Roman Catholic   23 F (current values)
23 Raymond Adiad   Canada Roman Catholic   23 F (corrected values)
This is not at all like the "n" in Virgina below.. (note added by: Robert Herman)
25 Raymond Cathrin   Canada Roman Catholic   4 F (current values)
25 Raymond Chathrin   Canada Roman Catholic   4 F (corrected values)
Although Catharin may have been intended. (note added by: Robert Herman)
26 Lariveur Lannill Farmer Canada Roman Catholic   29 M (current values)
26 Lariviur Samuel Farmer Canada Roman Catholic   29 M (corrected values)
That first dot is a smudge... the third one is not.. (note added by: Robert Herman)
28 Lariveur Marry   Canada Roman Catholic   5 M (current values)
28 Lariveur Marry   Canada Roman Catholic   5 F (corrected values)
29 Lariveur Samuel   Canada Roman Catholic   2 M (current values)
29 Lariveur Samuel Farmer Canada Roman Catholic   2 M (corrected values)
Farmer was written, but at 2 years old, hardly suitable even for a farmer's son; perhaps reference to father, or intended for Nikeran who is old enough... (note added by: Robert Herman)
30 Lariveur Merchin   Canada Roman Catholic   1 F (current values)
30 Lariveur Merclin   Canada Roman Catholic   1 F (corrected values)
Perhaps Mercelline/Merciline was intended.. (note added by: Robert Herman)
33 Winters Cbadiuh Farmer United States Methodist   66 M (current values)
33 Winters Obadiah Farmer United States Methodist   66 M (corrected values)
I know it looks just like "C", but Obadiah is a real name... (note added by: Robert Herman)
34 Winters Elin   Lower Canada Methodist   53 F (current values)
34 Wintars Elin   Lower Canada Methodist   53 F (corrected values)
enumerator perhaps had no ear for French pronunciation.. (note added by: Robert Herman)
36 Winters Herriet   Canada Methodist   18 F (current values)
36 Winters Heirriat   Canada Methodist   18 F (corrected values)
there is something there besides loop of "e", so it is a "u" or an "ei", and enumerator misunderstanding supports "ei", but "u" for this name would be wrong.. (note added by: Robert Herman)
37 Winters Annly   Canada Methodist   13 F (current values)
37 Winteurs Amaly   Canada Methodist   13 F (corrected values)
39 Winters Natana   Canada Methodist   5 F (current values)
39 Wintars Rosana   Canada Methodist   5 F (corrected values)
40 Dinoue Jacke   Canada Roman Catholic   42 M (current values)
40 Dinoue Zocke   Canada Roman Catholic   42 M (corrected values)
The extra stroke from the bottom of the letter makes this different from "J", and is again a sign of the misunderstanding of French pronunciation for Jacques... (note added by: Robert Herman)
41 Dinoue           (current values)
41                 (corrected values)
All lines below are also obiously blank. (note added by: Robert Herman)

Notes have been added to the following lines:
Line 9: I accept that Bridget was intended..
Line 10: As with the purpose of a surname note, no one will find Baptiste if my guess is correct.
Line 19: This family moved around a bit !!
Line 25: I accept that Catharine was intended...
Line 30: To find this person, Mercilline needs to be here, I think.
Line 38: Perhaps Adelaide was intended..
Line 40: The possibility that this is Jacques should be preserved here...

Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 26: the enumerator recorded the surname as Lariveur, a suggested alternative is Lariviere
This note applies to the whole family.
This comment was added: This spelling is common enough..
This alternative name was suggested by: Robert Herman
Line 40: the enumerator recorded the surname as Dinoue, a suggested alternative is Deneau
This note applies to this line only.
This comment was added: As from previous page..
This alternative name was suggested by: Robert Herman

Return to subdistrict