Home / 1852 / Canada East / Vaudreuil (county) / 538 St. Polycarpe parish / p. 65d, 66a, (131)  Split view

Line Name Occupation Place of Birth Religion Residence if out of limits Age Sex
1 Pilon, Emelien   St. Polycarpe Catholique   4 M
2 McDonald, Angus Cultivateur St. Polycarpe Catholique   45 M
3 McDonald, Marie   St. Polycarpe Catholique   40 F
4 McDonald, Marie   St. Polycarpe Catholique   13 F
5 McDonald, Sally   St. Polycarpe Catholique   11 F
6 McDonald, Normand   St. Polycarpe Catholique   20 M
7 McDonald, John   St. Polycarpe Catholique   18 M
8 McDonald, Rodrigue   St. Polycarpe Catholique   16 M
9 McDonald, Daniel   St. Polycarpe Catholique   14 M
 10 Bourgon, Pierre Cultivateur St. Polycarpe Catholique   33 M
11 Bourgon, Cathrine   St. Polycarpe Catholique   35 F
 12 Oulette, Tarèse   St. Polycarpe Catholique   76 F
13 Sauve, Joseph Cultivateur St. Polycarpe Catholique   27 M
14 Tessier, Judique   St. Polycarpe Catholique   26 F
15 Sauvé, J. Bt   St. Polycarpe Catholique   5 M
16 Sauvé, Joseph   St. Polycarpe Catholique   3 M
17 Sauvé, Francois   St. Polycarpe Catholique   1 M
18 Fauvelle, Duncun Cultivateur St. Polycarpe Catholique   29 M
19 Deault, Angelique   St. Polycarpe Catholique   24 F
20 Fauvelle, Christine   St. Polycarpe Catholique   6 F
21 Fauvelle, Anny   St. Polycarpe Catholique   10 mois F
22 Fauvelle, Larry   St. Polycarpe Catholique   4 M
23 Fauvelle, Léon   St. Polycarpe Catholique   2 M
24 Duford, François Cultivateur St. Polycarpe Catholique   50 M
25 Pilon, Reine   St. Polycarpe Catholique   40 F
26 Duford, Odile   St. Polycarpe Catholique   11 F
27 Duford, Olivette   St. Polycarpe Catholique   9 F
28 Duford, J. Bt   St. Polycarpe Catholique   19 M
29 Duford, Talimaque   St. Polycarpe Catholique   14 M
30 Duford, Gabriel   St. Polycarpe Catholique   10 M
31 Duford, Précule   St. Polycarpe Catholique   2 M
32 McCuaig, Archy Cultivateur St. Polycarpe Catholique   50 M
33 McDonald, Janny   St. Polycarpe Catholique   45 F
34 McCuaig, Maria M   St. Polycarpe Catholique   24 F
35 McCuaig, Catherine   St. Polycarpe Catholique   22 F
36 McCuaig, Angus   St. Polycarpe Catholique   20 M
37 McCuaig, Malcomb   St. Polycarpe Catholique   18 M
38 McCuaig, Christine   St. Polycarpe Catholique   10 F
39 McGregor, William Rentier Écosse Presbytérienne   40 M
40 Curtis, Sarrah   Angleterre Presbytérienne   39 F
41 Stull, Hellen   Angleterre Presbytérienne   19 F
42 Turner, May Cultivateur Écosse Presbytérienne   50 F
43 Turner, Christiny   St. Polycarpe Presbytérienne   16 F
 44 Grundfill, Ann   St. Polycarpe Presbytérienne   26 F
45 Grundfill, Isablly   St. Polycarpe Presbytérienne   24 F
 46 McCramen, Fargar   Écosse Presbytérienne   17 M
47 Grundfill, James   St. Polycarpe Presbytérienne   21 M
48 Parrent, Godfroid Cultivateur St. Polycarpe Presbytérienne   36 M
49 Houle, Archange   St. Polycarpe Presbytérienne   22 F
50 Parrent, Mady   St. Polycarpe Presbytérienne   11 mois M

Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow

Line Name Occupation Place of Birth Religion Residence if out of limits Age Sex  
1 Pilon Emelien   St. Polycarpe Catholique   4 M (current values)
1 Pilon Emelien   St. Polycarpe F Catholique   4 M (corrected values)
2 McDonald Angus Cultivateur St. Polycarpe Catholique   45 M (current values)
2 McDonald Angus Cultivateur St. Polycarpe C.E. Catholique   45 M (corrected values)
3 McDonald Marie   St. Polycarpe Catholique   40 F (current values)
3 McDonald Marie   St. Polycarpe C.E. Catholique   40 F (corrected values)
Entire family s/b changed to: St. Polycarpe C.E. (note added by: Aileen Sloane)
10 Bourgon Pierre Cultivateur St. Polycarpe Catholique   33 M (current values)
10 Bourgon Pierre Cultivateur St. Polycarpe F Catholique   33 M (corrected values)
Lns 12, 13 s/b changed as well. (note added by: Aileen Sloane)
13 Sauve Joseph Cultivateur St. Polycarpe Catholique   27 M (current values)
13 Sauve Joseph Cultivateur St. Polycarpe F Catholique   27 M (corrected values)
Also lines 14 right down to 31 s/b changed. (note added by: Aileen Sloane)
32 McCuaig Archy Cultivateur St. Polycarpe Catholique   50 M (current values)
32 McCuaig Archy Cultivateur St. Polycarpe C.E, Catholique   50 M (corrected values)
Entire family s/b changed to: St. Polycarpe C.E. (note added by: Aileen Sloane)
39 McGregor William Rentier Écosse Presbytérienne   40 M (current values)
39 McGregor William Rentier Écosse E. Presbytérienne   40 M (corrected values)
40 Curtis Sarrah   Angleterre Presbytérienne   39 F (current values)
40 Curtis Sarrah   Angleterre A. Presbytérienne   39 F (corrected values)
41 Stull Hellen   Angleterre Presbytérienne   19 F (current values)
41 Stull Hellen   Angleterre A Presbytérienne   19 F (corrected values)
42 Turner May Cultivateur Écosse Presbytérienne   50 F (current values)
42 Turner May Cultivateur Écosse E. Presbytérienne   50 F (corrected values)
43 Turner Christiny   St. Polycarpe Presbytérienne   16 F (current values)
43 Turner Christiny   St. Polycarpe C.E. Presbytérienne   16 F (corrected values)
Also Lines 44 & 45. (note added by: Aileen Sloane)
46 McCramen Fargar   Écosse Presbytérienne   17 M (current values)
46 McCramen Fargar   Écosse E. Presbytérienne   17 M (corrected values)
47 Grundfill James   St. Polycarpe Presbytérienne   21 M (current values)
47 Grundfill James   St. Polycarpe C.E. Presbytérienne   21 M (corrected values)
Also lines 48 to 50. (note added by: Aileen Sloane)

Notes have been added to the following lines:
Line 10: le patronyme est bel et bien Bourgon, Il a eu une longue descendance
Line 12: C'est Thérèse Ouellet, l'épouse de Pierre Bourgon
Line 46: Farquhar McCrimmon

Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 10: the enumerator recorded the surname as Bourgon, a suggested alternative is Gourgon
This note applies to this line only.
Sources supporting this alternate name are: PRDH Data Base
This comment was added: Son of Pierre Gourgon and Thérèse Ouellet.
This alternative name was suggested by: Gilbert Benoît
Line 12: the enumerator recorded the surname as Oulette, a suggested alternative is Oulette
This note applies to this line only.
Sources supporting this alternate name are: actes de mariage des enfants : Charles, Pierre et Jean-Baptiste
This alternative name was suggested by: Pierre Lagacé
Line 44: the enumerator recorded the surname as Grundfill, a suggested alternative is Greenfield
This note applies to the whole family.
This alternative name was suggested by: Myrna McNaughtan

Return to subdistrict