1 2 6Home / 1852 / Canada East / Québec (county) / 558 Quebec St. John / p. 1853a, 1853b, (1853) Split view
| Line | Name | Occupation | Place of Birth | Religion | Residence if out of limits | Age | Sex |
| 1 |
Valin, Ougustin | Chartier | Canada F | Catholique romaine | Faubourg St Jean | 35 | M |
| 2 |
Troudelle, Sofi | Canada F | Catholique romaine | Faubourg St Jean | 33 | F | |
| 3 | Valin, Artimiste | Canada F | Catholique romaine | Faubourg St Jean | 10 | F | |
| 4 | Valin, ??dis?? | Canada F | Catholique romaine | Faubourg St Jean | 4 | M | |
| 5 | Valin, Folisis | Canada F | Catholique romaine | Faubourg St Jean | 1 | F | |
| 6 |
Tadis, Simion | Chartier | Canada F | Catholique romaine | Faubourg St Jean | 24 | M |
Notes have been added to the following lines:
Line 1: Valin, A., carter, 98 Richelieu, as per Marcotte directory 1852.
Line 2: Sophie Trudel, married to Augustin Valin, as per BMS2000.
Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 2: the enumerator recorded the surname as Trudelle, a suggested alternative is Trudel
This note applies to this line only.
Sources supporting this alternate name are: Usual surname
This alternative name was suggested by: Michel Dubois
Line 6: the enumerator recorded the surname as Tadis, a suggested alternative is Tardif
This note applies to this line only.
Sources supporting this alternate name are: Possible surname
This alternative name was suggested by: Michel Dubois